Oseas 2:22 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²² 22 (24) y que la tierra produzca trigo, vino y aceite en abundancia, y así el valle de Jezreel prosperará.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Y la tierra responderá al trigo, al vino y al aceite, y ellos responderán a Jezreel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Entonces la tierra responderá a los clamores sedientos del grano, de las vides y de los olivos. Y ellos a su vez responderán: “Jezreel”, que significa “¡Dios siembra!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Yo te desposaré con mutua fidelidad, y conocerás quién es Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y la tierra responderá al trigo, al vino° y al aceite,° Y ellos responderán a Jezreel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² yo seré tu esposo en fidelidad, y tú conocerás a Yahveh.

Oseas 2:22 Referans Kwoze

Isaías 62:4

»Ya no le dirán a Jerusalén: “Ciudad abandonada”, sino: “La favorita de Dios”, ni a la tierra de Israel: “País en ruinas”, sino: “La esposa de Dios”.

Jeremías 24:7

Cambiaré su manera de ser y de pensar, para que me reconozca como su Dios y me obedezca en todo. Judá será mi pueblo, y yo seré su Dios.

Jeremías 31:12

Cuando ellos lleguen a Jerusalén disfrutarán de mis bendiciones. Yo les daré trigo, vino y aceite, y también vacas y ovejas, para que hagan fiesta. Serán como un jardín bien regado, y nunca más perderán su fuerza.

Oseas 1:11

11 (2.2) Ese día será grandioso, pues yo les devolveré a los reinos de Judá y de Israel la grandeza que tuvieron. Volverán a ser una sola nación; tendrán un solo rey, y volverán a Jerusalén los que fueron llevados a otros países.

Oseas 1:4

Entonces Dios le dijo a Oseas: «El rey Jehú ha cometido muchos crímenes en el valle de Jezreel. Por lo tanto, en ese mismo valle derrotaré a su ejército. Castigaré a sus descendientes y acabaré con el reino de Israel. Por eso, a tu hijo le pondrás por nombre Jezreel».

Oseas 14:7

7 (8) Todos vivirán en paz bajo la sombra de su árbol; volverán a cultivar sus campos, verán florecer sus viñas y disfrutarán del aroma del monte Líbano.

Zacarías 8:8

y lo haré volver a Jerusalén. Será mi pueblo, y yo seré su Dios; un Dios fiel y justo. Yo soy el Dios de Israel, y juro que así lo haré.