Números 32:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ ¡Por culpa de ustedes las demás tribus se van a desanimar, y ya no van a querer ir al territorio que Dios les ha dado!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ ¿Y por qué desanimáis a los hijos de Israel, para que no pasen a la tierra que les ha dado Jehová?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ ¿Por qué quieren desalentar al resto del pueblo de Israel de cruzar a la tierra que el Señor le ha dado?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Están desalentando a los hijos de Israel, que ya no querrán pasar a la tierra que Yavé les ha dado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ ¿Por qué desanimáis el corazón de los hijos de Israel, para que no pasen a la tierra que YHVH les ha dado?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ ¿Por qué habéis de desanimar a los israelitas para que no pasen a la tierra que les ha dado Yahveh?

Números 32:7 Referans Kwoze

Números 13:27

Y le dijeron a Moisés: —Fuimos al territorio adonde nos enviaste. Es un territorio muy fértil; ¡allí siempre habrá abundancia de alimentos! Mira, estos son los frutos que se dan allá.

Números 13:31

Pero los otros que habían ido con él empezaron a desanimar a los israelitas diciéndoles que el territorio era malo. —¡No lo hagan! —les decían—. ¡No podremos vencer a gente tan poderosa! ¡Los que viven allí son gigantes, como Anac! ¡Ante ellos nos veíamos tan pequeños como grillos! Además, es un lugar en donde no se puede vivir. Es tan malo que la gente se muere como si se los tragara la tierra.

Números 13:4

Los jefes enviados fueron: Samúa, de la tribu de Rubén

Números 21:4

Del monte Hor los israelitas se fueron hacia el Mar de los Juncos, pero evitaron pasar por el territorio de Edom. En el camino, la gente se desesperó

Números 32:6

Pero Moisés les contestó: —Así que a ustedes les parece bien quedarse aquí mientras sus hermanos van a la guerra.

Hechos 21:13

Pero Pablo nos contestó: «¡No lloren, pues me ponen muy triste! Tanto amo al Señor Jesús, que estoy dispuesto a ir a la cárcel, y también a morir en Jerusalén.»

Deuteronomio 1:28

Cuando supieron que en ese territorio vivía gente muy fuerte y de gran estatura, y que sus ciudades estaban rodeadas de grandes murallas, les dio mucho miedo. Y más se desanimaron cuando supieron que allí vivían también los descendientes del gigante Anac.