Números 23:27 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ Balac le volvió a decir: —Ven. Te voy a llevar a otro lado. A lo mejor desde allí Dios te permite maldecir a los israelitas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y dijo Balac a Balaam: Te ruego que vengas, te llevaré a otro lugar; por ventura parecerá bien a Dios que desde allí me lo maldigas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Entonces el rey Balac le dijo a Balaam: —Ven, te llevaré a un lugar más. Quizá esto agrade a Dios y te permita maldecirlos desde allí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Balac le dijo a Balaam: 'Ven, te llevaré a otra parte, y a lo mejor allí tu Dios estará de acuerdo en que me lo maldigas!'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Entonces Balac dijo a Balaam: ¡Ven te ruego, te llevaré a otro lugar! ¡Quizá plazca a los ojos de Dios que me los maldigas desde allí!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Balac dijo a Balaán: 'Ven, pues, y te llevaré a otro sitio; quizá a Dios le parezca bien que me los maldigas desde allí'.

Números 23:27 Referans Kwoze

Job 23:13

»Dios hace lo que quiere, pues es el único Dios. Nadie lo hace cambiar de planes.

Proverbios 19:21

El hombre propone, y Dios dispone.

Proverbios 21:30

Reconozcamos que ante Dios, no hay sabiduría ni conocimiento, ni consejos que valgan.

Isaías 14:27

¡y nadie podrá detenerme! Yo, el Dios todopoderoso, juro que así será».

Malaquías 3:6

»Óiganme, israelitas: Si ustedes no han sido destruidos es porque yo soy el Dios todopoderoso y mi amor no cambia.

Números 22:6

y es demasiado poderoso para nosotros. ¿Podrías venir para echarles una maldición? Yo sé que cuando tú bendices a alguien, le va bien, y que cuando lo maldices, le va mal en todo. Por favor, ven y maldice al pueblo de Israel. Tal vez yo pueda vencerlo y expulsarlo de este territorio».

Números 23:13

Entonces Balac le dijo: —Ven conmigo, te llevaré a otro lugar. Quizá te animes a maldecir a ese pueblo si solo ves a un grupo pequeño.

Números 23:26

Pero Balaam le respondió: —¡Ya te dije que no puedo desobedecer a Dios!

Números 23:28

Y Balac llevó a Balaam a la parte más alta del monte Peor. Desde allí se puede ver todo el desierto.

Romanos 11:29

Dios no da regalos para luego quitarlos, ni se olvida de las personas que ha elegido.