Números 22:35 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁵ Y el ángel de Dios le contestó: —Ve con ellos, pero solo vas a decir lo que yo te diga. Balaam se fue entonces con los jefes que había enviado Balac.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Y el ángel de Jehová dijo a Balaam: Ve con esos hombres; pero la palabra que yo te diga, esa hablarás. Así Balaam fue con los príncipes de Balac.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Pero el ángel del Señor le dijo a Balaam: —Ve con estos hombres, pero habla solamente lo que yo te diga. Así que Balaam siguió con los funcionarios de Balac.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ El ángel de Yavé le dijo entonces a Balaam: 'Anda con esos señores, pero sólo dirás las palabras que yo te trasmita. Balaam siguió pues su camino junto con los jefes enviados por Balac.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ El ángel de YHVH dijo a Balaam: Ve con los varones, pero sólo hablarás la palabra que Yo te hable. Y Balaam se fue con los jefes de Balac.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Respondió el ángel de Yahveh a Balaán: 'Ve con esos hombres, pero hablarás solamente lo que yo te diga'. Y Balaán se fue con los príncipes de Balac.

Números 22:35 Referans Kwoze

2 Crónicas 18:13

Pero Micaías le contestó: —Juro por Dios que solo diré lo que Dios me diga.

Salmos 81:12

12 (13) Por eso los dejé que hicieran lo que les diera la gana.

Proverbios 28:18

El hombre honrado quedará a salvo; el de mala conducta un día caerá.

Números 22:36

Cuando Balac supo que Balaam se acercaba, salió a recibirlo a un pueblo en la frontera norte del país.

Josué 24:10

pero yo no se lo permití y él tuvo que bendecirlos. Fue así como los salvé a ustedes.