Números 22:29 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁹ —¡Te burlaste de mí! ¡Si tuviera una espada en la mano, te mataría ahora mismo!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Y Balaam respondió al asna: Porque te has burlado de mí. ¡Ojalá tuviera espada en mi mano, que ahora te mataría!

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ —¡Me has dejado en ridículo! —gritó Balaam—. ¡Si tuviera una espada, te mataría!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Balaam le respondió a su burra: '¿Y hasta te burlas de mí? Ojalá hubiera tenido una espada a mano porque te habría dado muerte inmediatamente.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Y Balaam respondió al asna: Porque me has maltratado: ¡Si tuviera una espada en mi mano, ahora mismo te mataría!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Respondió Balaán a la burra: 'Porque te has burlado de mí. Si tuviera a mano una espada, ahora mismo te mataría'.

Números 22:29 Referans Kwoze

Génesis 30:34

Labán estuvo de acuerdo,

Proverbios 12:10

Los buenos saben que hasta los animales sufren, pero los malvados de nadie tienen compasión.

Proverbios 12:16

Los tontos fácilmente se enojan; los sabios perdonan la ofensa.

Eclesiastés 9:3

Y eso es lo malo de todo lo que se hace en esta vida: que todos tengamos un mismo final. Además, siempre estamos pensando en la maldad; nos pasamos la vida pensando tonterías, ¡y al fin de cuentas todos paramos en el cementerio!

Números 22:30

La burra replicó: —¡Yo soy tu burra! ¡Toda la vida te he llevado por todos lados, y nunca te he tratado mal, como hoy lo has hecho conmigo! —Tienes razón —contestó Balaam.