Nehemías 9:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ »Nuestros antepasados sufrieron mucho en Egipto, pero tú te fijaste en ellos y escuchaste sus quejas a orillas del Mar de los Juncos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y miraste la aflicción de nuestros padres en Egipto, y oíste el clamor de ellos en el Mar Rojo;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ »Tú viste la miseria de nuestros antepasados en Egipto y escuchaste sus lamentos cuando estaban junto al mar Rojo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Viste la angustia de nuestros padres en Egipto, escuchaste sus gritos a orillas del mar de los juncos,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Luego viste la aflicción de nuestros padres en Egipto, y escuchaste su clamor junto al mar Rojo,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Tú viste la aflicción de nuestros padres en Egipto y escuchaste su clamor junto al mar de los Juncos.

Nehemías 9:9 Referans Kwoze

Éxodo 14:31

Al ver que Dios había derrotado a los egipcios con su gran poder, los israelitas decidieron obedecer a Dios y confiar en él y en Moisés.

Ezequiel 20:6

Ese mismo día les prometí sacarlos de Egipto y llevarlos al país que yo mismo había buscado para ellos, ¡una tierra muy bella y fértil, donde siempre hay abundancia de alimentos!

Hechos 7:34

Yo sé muy bien que mi pueblo Israel sufre mucho, porque los egipcios lo han esclavizado. También he escuchado sus gritos pidiéndome ayuda. Por eso he venido a librarlos del poder egipcio. Así que prepárate, pues voy a mandarte a Egipto.”

Hechos 7:7

Pero yo castigaré a los habitantes de ese país, y tus descendientes saldrán libres y me adorarán en este lugar.”