Nehemías 4:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ 11 (5) Nuestros enemigos pensaban que no conocíamos sus planes, y que nos podrían atacar por sorpresa, para matarnos y así detener la reconstrucción.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y nuestros enemigos dijeron: No sepan, ni vean, hasta que entremos en medio de ellos y los matemos, y hagamos cesar la obra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Mientras tanto, nuestros enemigos decían: «Antes de que se den cuenta de lo que está pasando, caeremos encima de ellos, los mataremos y detendremos el trabajo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Los portadores iban armados, con una mano trabajaban y con la otra sostenían la lanza.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y nuestros enemigos se decían: Ellos no lo sabrán ni lo verán, hasta que caigamos entre ellos y los matemos, y hagamos cesar la obra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ que reconstruía la muralla. También los cargadores iban armados, de forma que con una mano hacían el trabajo y con la otra sujetaban el arma.

Nehemías 4:11 Referans Kwoze

2 Samuel 17:2

Me será fácil alcanzarlo, pues él está cansado y sin ánimo. ¡Lo asustaré de tal manera, que su gente huirá y lo dejará solo! »Pero no heriré a nadie más que a David, ya que usted solo quiere deshacerse de él. Entonces la gente se volverá a usted, y nadie saldrá lastimado».

Nehemías 4:10

10 (4) La gente de Judá se quejaba: «Ya no tenemos fuerzas, y los escombros son muchos. No podremos terminar de reparar los muros».

Nehemías 4:12

12 (6) Pero cada vez que nuestros enemigos venían a atacarnos, los nuestros que vivían cerca de ellos nos avisaban.

Nehemías 4:9

9 (3) Entonces oramos a Dios y pusimos guardias de día y de noche para protegernos.

Salmos 56:6

6 (7) Se ponen a espiarme y hacen planes contra mí; ¡tantas ganas tienen de matarme que vigilan todos mis pasos!

Isaías 47:11

Pero cuando menos lo esperes te caerá una desgracia, que ni con tu magia podrás evitar.

Hechos 23:12

Al día siguiente, unos cuarenta judíos se pusieron de acuerdo para matar a Pablo. Fueron entonces a ver a los sacerdotes principales y a los líderes del país, y les dijeron: —Hemos jurado no comer ni beber nada, hasta que hayamos matado a Pablo. Que una maldición caiga sobre nosotros, si no cumplimos nuestro juramento.

Hechos 23:21

Pero usted no les haga caso, porque más de cuarenta hombres estarán escondidos esperando a Pablo, y han jurado que no comerán ni beberán nada hasta matarlo, y que si no lo hacen les caerá una maldición. Ellos están ahora esperando su respuesta.

1 Tesalonicenses 5:2

Ustedes saben muy bien que el Señor Jesús regresará en el día menos esperado, como un ladrón en la noche.