Nehemías 1:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual10 »Nosotros somos tus servidores; pertenecemos al pueblo que tú sacaste de Egipto con gran poder. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196010 Ellos, pues, son tus siervos y tu pueblo, los cuales redimiste con tu gran poder, y con tu mano poderosa. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente10 »El pueblo que rescataste con tu gran poder y mano fuerte es tu siervo. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)10 Estos son pues tus servidores y tu pueblo que tú libraste con mucha fuerza y con tu poderosa mano. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion10 Ellos pues son tus siervos y tu pueblo, los cuales rescataste con tu gran fortaleza y con tu mano poderosa. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197510 Son tus siervos, son tu pueblo, al que has rescatado con tu gran poder y con tu fuerte mano. Gade chapit la |
»Así que ve y diles a los israelitas que yo, su Dios, los voy a sacar de Egipto, y que los haré descansar de los trabajos tan pesados que ahora tienen que hacer. Los llevaré al país que prometí a Abraham, a Isaac y a Jacob, y que de ahora en adelante será de ustedes. Así sabrán que yo fui quien los libró de su esclavitud en Egipto, y serán mi pueblo y yo seré su Dios. Pero a los egipcios los castigaré con mi gran poder. Todo esto lo haré porque yo soy el Dios de ustedes.