Miqueas 6:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Los ricos se aprovechan de los pobres, y todos en esta ciudad son unos mentirosos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Sus ricos se colmaron de rapiña, y sus moradores hablaron mentira, y su lengua es engañosa en su boca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Los ricos entre ustedes llegaron a tener mucho dinero mediante la extorsión y la violencia. Tus habitantes están tan acostumbrados a mentir que su lengua ya no puede decir la verdad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² En esta ciudad los ricos se enriquecen en base a crímenes, y los habitantes se han acostumbrado a mentir.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Los ricos están atestados de violencia, Y sus habitantes hablan mentiras, Tienen en la boca una lengua engañosa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Sus ricos rezuman violencia, sus habitantes dicen mentiras y tienen en su boca una lengua mendaz.

Miqueas 6:12 Referans Kwoze

Salmos 120:2

Dios mío, sálvame de la gente mentirosa; sálvame de la gente embustera.

Salmos 35:20

No hablan de vivir en paz, sino que inventan mentiras contra la gente tranquila.

Salmos 78:36

Nunca le decían la verdad; nunca le fueron sinceros ni cumplieron fielmente su pacto.

Isaías 1:23

»Los gobernantes son rebeldes y amigos de bandidos. A cambio de dinero y de regalos declaran culpable al inocente. Maltratan al huérfano y niegan ayuda a las viudas.

Isaías 3:8

»Jerusalén se derrumba, el reino de Judá está en ruinas, porque allí todos ofenden a Dios.

Isaías 5:7

»Mi viña, mi plantación más querida, son ustedes, pueblo de Israel; son ustedes, pueblo de Judá. Yo, el Dios todopoderoso, esperaba de ustedes obediencia, pero solo encuentro desobediencia; esperaba justicia, pero solo encuentro injusticia».

Jeremías 9:8

8 (7) Solo saben decir mentiras; ¡su lengua hiere más que una flecha! Les desean lo mejor a sus amigos, pero eso son solo palabras, pues lo que en verdad quieren es tenderles una trampa.

Oseas 7:1

Dios continuó diciendo: «Yo quiero salvar a mi pueblo, pero veo que todos ellos han cometido grandes pecados. Todos ellos son mentirosos y ladrones; entran a robar en las casas y en plena calle cometen asaltos.

Oseas 7:13

»¡Qué mal les va a ir! ¡Se arrepentirán de haberme abandonado! ¡Terribles cosas vendrán sobre ellos porque se han rebelado contra mí! Yo estoy dispuesto a salvarlos, pero ellos solo me dicen mentiras.

Amós 2:4

El Dios de Israel ha dicho: «Ustedes, habitantes de Judá, han llegado al colmo de la maldad. Por eso, ¡no los perdonaré! Rechazaron mis enseñanzas y no quisieron obedecerlas. Prefirieron adorar a los dioses falsos que antes adoraron sus antepasados.

Amós 6:4

Ustedes se pasan el día recostados en lujosas camas de marfil y comiéndose lo mejor del ganado.

Sofonías 1:9

Ese día castigaré también a los que adoran a otros dioses y llenan los templos de esos dioses con riquezas conseguidas mediante el engaño y la violencia.

Sofonías 3:3

»Tus jefes más importantes parecen leones feroces; tus gobernantes parecen lobos, que atacan por la noche y no dejan nada para la mañana.

Hechos 24:9

Los judíos que estaban allí presentes aseguraban que todo eso era cierto.

Romanos 3:13

Solo dicen cosas malas; solo saben decir mentiras. Hacen tanto daño con sus palabras, como una serpiente con su veneno.