Mateo 6:26 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ »Miren los pajaritos que vuelan por el aire. Ellos no siembran ni cosechan, ni guardan semillas en graneros. Sin embargo, Dios, el Padre que está en el cielo, les da todo lo que necesitan. ¡Y ustedes son más importantes que ellos!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros; y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros mucho más que ellas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Miren los pájaros. No plantan ni cosechan ni guardan comida en graneros, porque el Padre celestial los alimenta. ¿Y no son ustedes para él mucho más valiosos que ellos?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Fíjense en las aves del cielo: no siembran, ni cosechan, no guardan alimentos en graneros, y sin embargo el Padre del Cielo, el Padre de ustedes, las alimenta. ¿No valen ustedes mucho más que las aves?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Mirad las aves del cielo, que no siembran ni siegan, ni recogen en graneros, y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros mucho más que ellas?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Mirad las aves del cielo: no siembran ni siegan ni alacenan en graneros; sin embargo, vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros mucho más que ellas?

Mateo 6:26 Referans Kwoze

Génesis 6:21

Toma toda clase de alimentos y guárdalos en la bodega, para que todos tengan qué comer».

Job 35:11

que nos hace más sabios que las aves y las bestias salvajes!

Job 38:41

Tú no alimentas a los cuervos, cuando sus polluelos andan perdidos y me piden de comer.

Salmos 147:9

Dios alimenta a los animales salvajes y a los polluelos de los cuervos, cuando le piden de comer.

Salmos 50:11

Yo conozco muy bien a todas las aves del cielo, y siempre tomo en cuenta a los animales más pequeños.

Mateo 6:32

Solo los que no conocen a Dios se preocupan por eso. Ustedes tienen como padre a Dios que está en el cielo, y él sabe lo que ustedes necesitan.

Mateo 7:9

»Nadie le da a su hijo una piedra, si él le pide pan.

Lucas 12:18

Pero después de pensarlo dijo: “Ya sé lo que haré. Destruiré mis viejos graneros, y mandaré a construir unos mucho más grandes. Allí guardaré lo que he cosechado y todo lo que tengo.