Mateo 6:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ »Si ustedes perdonan a otros el mal que les han hecho, Dios, su Padre que está en el cielo, los perdonará a ustedes.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, os perdonará también a vosotros vuestro Padre celestial;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ »Si perdonas a los que pecan contra ti, tu Padre celestial te perdonará a ti;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Porque si ustedes perdonan a los hombres sus ofensas, también el Padre celestial les perdonará a ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, también vuestro Padre celestial os perdonará,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Porque si perdonáis a los hombres sus faltas, también os perdonará a vosotros vuestro Padre celestial;

Mateo 6:14 Referans Kwoze

Proverbios 21:13

Quien no hace caso de las súplicas del pobre, un día pedirá ayuda y nadie se la dará.

Mateo 5:7

Dios bendice a los que son compasivos, pues él será compasivo con ellos.

Mateo 6:12

Perdona el mal que hacemos, así como nosotros perdonamos a los que nos hacen mal.

Mateo 7:2

Si son muy duros para juzgar a otras personas, Dios será igualmente duro con ustedes. Él los tratará como ustedes traten a los demás.

Marcos 11:25

»Cuando oren, perdonen todo lo malo que otra persona les haya hecho. Así Dios, su Padre que está en el cielo, les perdonará a ustedes todos sus pecados.

Lucas 6:37

Jesús también les dijo: «No se conviertan en jueces de los demás, y Dios no los juzgará a ustedes. No sean duros con los demás, y Dios no será duro con ustedes. Perdonen a los demás y Dios los perdonará a ustedes.

Efesios 4:32

Por el contrario, sean buenos y compasivos los unos con los otros, y perdónense, así como Dios los perdonó a ustedes por medio de Cristo.

Colosenses 3:13

Sean tolerantes los unos con los otros, y si alguien tiene alguna queja contra otro, perdónense, así como el Señor los ha perdonado a ustedes.

Santiago 2:13

Porque Dios no tendrá compasión de quienes no se compadecieron de otros. Pero los que tuvieron compasión de otros, saldrán bien del juicio.

Josué 22:15

Al llegar a la tierra de Galaad, en donde estaban las dos tribus y media,

1 Juan 3:10

Podemos saber quién es hijo de Dios, y quién es hijo del diablo: los hijos del diablo son los que no quieren hacer lo bueno ni se aman unos a otros.