Mateo 5:47 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁷ Si saludan solo a sus amigos, no hacen nada extraordinario. ¡Hasta los que no creen en Dios hacen eso!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ Y si saludáis a vuestros hermanos solamente, ¿qué hacéis de más? ¿No hacen también así los gentiles?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ Si eres amable solo con tus amigos, ¿en qué te diferencias de cualquier otro? Hasta los paganos hacen lo mismo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ Y si saludan sólo a sus amigos, ¿qué tiene de especial? También los paganos se comportan así.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ Y si sólo saludáis a vuestros hermanos, ¿qué hacéis de más? ¿Acaso no hacen también así los gentiles?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ Y si saludáis a vuestros hermanos solamente, ¿qué hacéis de más? ¿No hacen eso mismo también los gentiles?

Mateo 5:47 Referans Kwoze

Mateo 10:12

Cuando entren en esa casa, saluden ofreciendo la paz a todos los que vivan en ella.

Mateo 5:20

Yo les aseguro que si ustedes no son más obedientes que los fariseos y los maestros de la Ley, nunca entrarán en el reino de Dios.

Mateo 5:46

»Si ustedes aman solo a quienes los aman, Dios no los va a bendecir por eso. Recuerden que hasta los que cobran impuestos para Roma también aman a sus amigos.

Mateo 5:48

»Ustedes deben ser perfectos como Dios, su Padre que está en el cielo, es perfecto.

Lucas 6:32

»Si solo aman a la gente que los ama, no hacen nada extraordinario. ¡Hasta los pecadores hacen eso!

Colosenses 4:14

También les envían saludos Demas y el médico Lucas, a quien queremos mucho.

Colosenses 4:15

Saluden de mi parte a los miembros de la iglesia en Laodicea. También a Ninfa y a los cristianos que se reúnen en su casa para adorar a Dios.

1 Pedro 2:20

Si alguno es castigado por hacer algo malo, y soporta con paciencia el castigo, no está haciendo nada extraordinario. Pero si uno sufre y soporta el sufrimiento por haber hecho algo bueno, Dios lo bendecirá.