Mateo 5:38 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁸ »Otra de las enseñanzas de Moisés fue esta: “Si alguien le saca un ojo a otro, también a él se le sacará un ojo; si le rompe un diente, también a él se le romperá otro.”

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Oísteis que fue dicho: Ojo por ojo, y diente por diente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ »Han oído la ley que dice que el castigo debe ser acorde a la gravedad del daño: “Ojo por ojo, y diente por diente” .

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Ustedes han oído que se dijo: 'Ojo por ojo y diente por diente.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Oísteis que fue dicho: Ojo por ojo, y diente por diente;°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Habéis oído que se dijo: Ojo por ojo, diente por diente.

Mateo 5:38 Referans Kwoze

Mateo 5:21

»Recuerden que hace mucho tiempo Moisés dijo: “No maten, pues si alguien mata a otro, será castigado”.

Mateo 5:27

»Moisés también dijo: “No sean infieles en su matrimonio”.

Deuteronomio 19:19

ordenarán que el testigo reciba el mismo castigo que pedía para el acusado. Cobren ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie, y vida por vida. No perdonen a nadie que cometa una falta. Si cumplen con estas instrucciones, nadie cometerá ninguna maldad, pues todos tendrán miedo de acusar a otro falsamente».