Mateo 3:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ No piensen que se salvarán solo por ser descendientes de Abraham. Si Dios así lo quiere, hasta a estas piedras las puede convertir en familiares de Abraham.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ y no penséis decir dentro de vosotros mismos: A Abraham tenemos por padre; porque yo os digo que Dios puede levantar hijos a Abraham aun de estas piedras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ No se digan simplemente el uno al otro: “Estamos a salvo porque somos descendientes de Abraham”. Eso no significa nada, porque les digo que Dios puede crear hijos de Abraham de estas piedras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Yo les aseguro que Dios es capaz de sacar hijos de Abrahán aun de estas piedras.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ y no digáis entre vosotros: A Abraham tenemos por padre,° porque os digo que Dios puede levantar hijos a Abraham de estas piedras.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ y no os hacéis ilusiones pensando en vuestro interior: 'Tenemos por padre a Abrahán'! Porque os aseguro que poderoso es Dios para sacar de estas piedras hijos de Abrahán.

Mateo 3:9 Referans Kwoze

Ezequiel 33:24

«Israel es un país en ruinas. Sin embargo, hay israelitas que se consuelan diciendo: “Si Abraham por sí solo pudo adueñarse de este país, ¡con mayor razón nosotros, que somos muchos, podremos permanecer en él!”

Marcos 7:21

Porque si alguien dice cosas malas, es porque es malo y siempre está pensando en el mal, y en cómo hacer cosas indecentes, o robar, o matar a otros, o ser infiel en el matrimonio. Esa gente vive pensando solamente en cómo hacerse rica, o en hacer maldades, engañar, ser envidiosa, insultar y maldecir a otros, o en ser necia y orgullosa.»

Lucas 12:17

Era tanto lo que se había recogido, que el rico no sabía dónde guardar los granos.

Lucas 16:24

»Entonces llamó a Abraham y le dijo: “¡Abraham, antepasado mío, compadécete de mí! Ordénale a Lázaro que moje la punta de su dedo en agua, y me refresque la lengua. Sufro muchísimo con este fuego.”

Lucas 19:40

Jesús les contestó: —Les aseguro que si ellos se callan, las piedras gritarán.

Lucas 3:8

Muestren con su conducta que realmente han dejado de pecar. No piensen que van a salvarse solo por ser descendientes de Abraham. Si Dios así lo quiere, hasta estas piedras las puede convertir en familiares de Abraham.

Lucas 5:22

Jesús se dio cuenta de lo que estaban pensando, y les preguntó: «¿Por qué piensan así?

Lucas 7:39

Al ver esto, Simón pensó: «Si de veras este hombre fuera profeta, sabría que lo está tocando una mujer de mala fama.»

Juan 8:33

Ellos le contestaron: —Nosotros somos descendientes de Abraham, y nunca hemos sido esclavos de nadie. ¿Por qué dices que seremos libres?

Juan 8:37

»Yo sé que ustedes son descendientes de Abraham, pero quieren matarme porque no aceptan mis enseñanzas.

Juan 8:53

¿Acaso te crees más importante que Abraham? Él y los profetas murieron. ¿Qué te estás creyendo?

Hechos 13:26

»Pónganme atención, amigos israelitas descendientes de Abraham. Y pónganme atención también ustedes, los que obedecen a Dios aunque no son israelitas. Este mensaje de salvación es para todos nosotros.

Hechos 15:14

Simón Pedro nos ha contado cómo Dios, desde un principio, trató bien a los que no son judíos, y los eligió para que también formaran parte de su pueblo.

Romanos 4:1

Pensemos en lo que le pasó a Abraham, nuestro antepasado.