Mateo 24:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ y el que esté en el campo que no vaya a su casa a buscar ropa.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ y el que esté en el campo, no vuelva atrás para tomar su capa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ La persona que esté en el campo no regrese ni para buscar un abrigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Si te hallas en el campo, no vuelvas a buscar tu manto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ y el que esté en el campo,° no regrese a tomar su capa.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ y el que esté en el campo no vuelva atrás para recoger su manto.

Mateo 24:18 Referans Kwoze

2 Reyes 6:28

¿Cuál es tu problema? La mujer respondió: —Esta mujer me pidió que primero nos comiéramos a mi hijo, y que al día siguiente nos comeríamos el suyo.

Mateo 24:17

el que esté en la azotea de su casa que no baje a sacar nada;

Mateo 24:19

¡Que mal les va a ir a las mujeres que en ese momento estén embarazadas, y a las que tengan hijos recién nacidos!

Lucas 17:31

Si en ese momento alguien está en la azotea de su casa, que no baje a sacar sus pertenencias. El que esté trabajando en el campo, que no regrese a su casa.