Mateo 23:31 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³¹ Pero, en realidad, demuestran ser iguales a ellos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Así que dais testimonio contra vosotros mismos, de que sois hijos de aquellos que mataron a los profetas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ »Así que al decir eso, dan testimonio en contra de ustedes mismos, que en verdad son descendientes de aquellos que asesinaron a los profetas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Así ustedes se proclaman hijos de quienes asesinaron a los profetas.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ De modo que dais testimonio contra vosotros mismos, de que sois hijos de los que mataron a los profetas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Con esto, estáis declarando vosotros mismos que sois hijos de aquellos que mataron a los profetas.

Mateo 23:31 Referans Kwoze

Salmos 64:8

8 (9) y caerán heridos de muerte. Su propia lengua será su ruina, y quienes los vean acabarán burlándose de ellos.

Lamentaciones 4:13

Injustamente ha muerto gente a manos de profetas y sacerdotes. Dios castigó a Jerusalén por este grave pecado.

Mateo 23:30

Dicen que, si hubieran vivido en aquel tiempo, no habrían estado de acuerdo con los que mataron a los profetas.

Mateo 23:32

¡Terminen, pues, de hacer lo que ellos comenzaron!

Mateo 23:34

Yo les enviaré profetas, sabios y maestros, pero a algunos de ellos ustedes los matarán o los clavarán en una cruz, a otros los golpearán en las sinagogas, y a otros los perseguirán por todas las ciudades.

Mateo 23:37

»¡Gente de Jerusalén, gente de Jerusalén! Ustedes matan a los profetas y a los mensajeros que Dios les envía. Muchas veces quise protegerlos, como protege la gallina a sus pollitos debajo de sus alas, pero ustedes no me dejaron.

Lucas 19:22

El rey le respondió: “Eres un empleado malo. Tú mismo te has condenado con tus propias palabras. Si sabías que soy muy exigente, y que pido hasta lo imposible,

Josué 24:22

Josué les dijo entonces: —Ustedes mismos son sus propios testigos de que han decidido vivir para Dios. —¡Así es! —respondieron ellos.