Mateo 23:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ »También enseñan que se puede no cumplir una promesa, si se jura solo por el altar del templo; pero que se debe cumplir esa promesa si se jura por la ofrenda que está sobre el altar.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ También decís: Si alguno jura por el altar, no es nada; pero si alguno jura por la ofrenda que está sobre él, es deudor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Y dicen que jurar “por el altar” no impone una obligación, pero jurar “por las ofrendas que están sobre el altar” sí la impone.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Ustedes dicen: 'Si alguno jura por el altar, no queda obligado; pero si jura por las ofrendas puestas sobre el altar, queda obligado'. ¡Ciegos!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ También: Todo el que jure por el altar, nada es;° pero quien jure por la ofrenda que está sobre él, debe.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Como también decís: 'Jurar por el altar no obliga a nada, pero el que jure por la ofrenda puesta sobre el altar queda obligado'.

Mateo 23:18 Referans Kwoze

2 Crónicas 6:22

»Si alguien perjudica a otra persona, y delante del altar de este templo jura que no lo hizo,

Números 30:2

2 (3) sobre las promesas que se le deben cumplir.

Mateo 23:16

»¡Qué mal les va a ir! Se supone que ustedes deben enseñar al pueblo a obedecer a Dios, pero ni ustedes mismos lo hacen. Enseñan que se puede no cumplir una promesa, si se jura solo por el templo; pero que se debe cumplir esa promesa, si se jura por el oro del templo.

Mateo 23:17

¡Ustedes no saben nada, son unos tontos! No se dan cuenta de que el templo es más importante que el oro, y que el templo hace que el oro sea valioso ante Dios.

Mateo 23:19

¡Ignorantes! El altar de Dios es más importante que la ofrenda, y hace que la ofrenda sea valiosa ante Dios.

Marcos 7:11

Sin embargo, ustedes enseñan que un hijo no tiene la obligación de ayudar a sus padres si les dice: “No puedo ayudarlos, porque todo lo que tengo se lo he ofrecido a Dios.”

Gálatas 5:3

Les advierto una vez más: cualquiera que se circuncida está obligado a obedecer la ley.