Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 19:22 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

22 Cuando el joven oyó eso, se fue muy triste, porque era muy rico.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 Oyendo el joven esta palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Cuando el joven escuchó lo que Jesús le dijo, se fue triste porque tenía muchas posesiones.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Cuando el joven oyó esta respuesta, se marchó triste, porque era un gran terrateniente.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Pero al oír el joven la palabra, se fue entristecido, porque era de los que tienen° muchas posesiones.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Pero cuando el joven oyó [estas] palabras se fue, lleno de tristeza, pues poseía muchos bienes.

Gade chapit la Kopi




Mateo 19:22
17 Referans Kwoze  

Y así lo hacen: llegan, se sientan delante de ti, y te prestan atención. Para ellos, tú eres como un cantante de dulce voz, que sabe tocar bien su instrumento musical, y que le canta al amor. Les gusta mucho cómo hablas, pero les gusta más el dinero. Te oyen, pero no hacen lo que les dices.


»Luego están las semillas que cayeron entre los espinos. Estas semillas representan a los que oyen el mensaje, pero no dejan que el mensaje cambie sus vidas. Solo piensan en lo que necesitan y en cómo hacerse ricos.


Al oír esto, Herodes se puso muy triste, pues había prometido darle todo lo que ella le pidiera, y no podía romper una promesa hecha delante de sus invitados. Así que no tuvo más remedio, y ordenó a sus sirvientes que le dieran a la muchacha lo que pedía.


De nada sirve que una persona gane en este mundo todo lo que quiera, si al fin de cuentas pierde su vida. Y nadie puede dar nada para salvarla.


Jesús le dijo: —Si quieres ser perfecto, vende todo lo que tienes y repártelo entre los pobres. Así, Dios te dará un gran premio en el cielo. Luego ven y conviértete en uno de mis seguidores.


Jesús entonces les dijo a sus discípulos: —Les aseguro que es muy difícil que una persona rica entre en el reino de Dios.


»Ningún esclavo puede trabajar al mismo tiempo para dos amos, porque siempre obedecerá o amará a uno más que al otro. Del mismo modo, tampoco ustedes pueden servir al mismo tiempo a Dios y a las riquezas.


Al oír esto, el hombre se puso muy triste y se fue desanimado, porque era muy rico.


El rey se puso muy triste, pero no quiso negarle a la muchacha lo que pedía, porque se lo había jurado delante de sus invitados.


Cuando el líder oyó esto, se puso muy triste, porque era muy rico.


Les aseguro que ustedes se pondrán muy tristes y llorarán; en cambio, la gente que solo piensa en las cosas del mundo se alegrará. Ustedes estarán tristes, pero luego se llenarán de alegría.


Bien saben ustedes que nadie que tenga relaciones sexuales prohibidas o indecentes, o que nunca esté satisfecho con lo mucho que tiene, tendrá parte en el reino de Cristo y de Dios. Eso es tan malo como adorar a un ídolo.


Por eso, den muerte a todos sus malos deseos; no tengan relaciones sexuales prohibidas, no sean indecentes, dominen sus malos deseos, y no busquen amontonar dinero, pues es lo mismo que adorar a dioses falsos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite