Mateo 16:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Los discípulos contestaron: —Algunos dicen que eres Juan el Bautista, y otros dicen que eres el profeta Elías, o el profeta Jeremías, o alguno de los profetas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Ellos dijeron: Unos, Juan el Bautista; otros, Elías; y otros, Jeremías, o alguno de los profetas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ —Bueno —contestaron—, algunos dicen Juan el Bautista, otros dicen Elías, y otros dicen Jeremías o algún otro profeta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Respondieron: 'Unos dicen que eres Juan el Bautista, otros que eres Elías o Jeremías, o alguno de los profetas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y ellos dijeron: Unos, Juan el Bautista, y otros Elías, y otros Jeremías, o uno de los profetas.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Ellos respondieron: 'Unos que Juan el Bautista; otros que Elías, y otros que Jeremías o uno de los profetas'.

Mateo 16:14 Referans Kwoze

Jeremías 1:1

Yo soy el profeta Jeremías hijo de Hilcías. Soy del pueblo de Anatot, y vengo de una familia de sacerdotes. Anatot está en el territorio de la tribu de Benjamín. Dios me dio el siguiente mensaje, cuando Josías hijo de Amón llevaba trece años como rey de Judá. También me dio otros mensajes durante los reinados de Joacín y de Sedequías, hijos del rey Josías. Sedequías reinó durante once años y cinco meses, pero dejó de ser rey cuando los babilonios lo derrotaron y se llevaron prisioneros a los que vivían en Jerusalén.

Malaquías 4:5

5 (3.23) »Antes de que llegue el día en que yo los castigaré, les enviaré al profeta Elías.

Mateo 14:2

un día les dijo a sus asistentes: «En realidad, ese Jesús es Juan el Bautista, que ha vuelto a vivir. Por eso tiene poder para hacer milagros».

Mateo 16:15

Entonces Jesús les preguntó: —Y ustedes, ¿qué opinan? ¿Quién soy yo?

Mateo 17:10

Los discípulos le preguntaron: —¿Por qué los maestros de la Ley dicen que el profeta Elías va a venir antes que el Mesías?

Mateo 3:1

Años después, Juan el Bautista salió al desierto de Judea para predicarle a la gente. Les decía:

Marcos 6:15

Otros decían que era el profeta Elías, o alguno de los profetas que habían vivido hacía mucho tiempo.

Marcos 8:28

Los discípulos contestaron: —Algunos dicen que eres Juan el Bautista, otros dicen que eres el profeta Elías. Hay otros que piensan que eres alguno de los profetas.

Lucas 9:8

Otros decían que había aparecido el profeta Elías, o que había resucitado alguno de los antiguos profetas.

Juan 1:21

Y ellos volvieron a preguntarle: —¿Eres Elías? Juan les respondió: —No; no soy Elías. Pero los sacerdotes y sus acompañantes insistieron: —¿Eres tú el profeta que Dios iba a enviar? —No —dijo Juan.

Juan 7:12

La gente hablaba mucho de él, y algunos decían: «Jesús es un buen hombre». Pero otros decían: «De bueno no tiene nada; es un embustero.»

Juan 9:17

Entonces le preguntaron al que había sido ciego: —Ya que ese hombre te dio la vista, ¿qué opinas de él? —Yo creo que es un profeta —les contestó.