Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Mateo 15:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

9 De nada sirve que ustedes me alaben, pues inventan reglas y luego las enseñan diciendo que yo las ordené.”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Pues en vano me honran, Enseñando como doctrinas, mandamientos de hombres.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Su adoración es una farsa porque enseñan ideas humanas como si fueran mandatos de Dios” .

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 El culto que me rinden no sirve de nada, las doctrinas que enseñan no son más que mandatos de hombres.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Y en vano me adoran,° Enseñando como doctrinas preceptos de hombres.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 vano es, pues, el culto que me rinden, cuando enseñan doctrinas que sólo son preceptos humanos'.

Gade chapit la Kopi




Mateo 15:9
24 Referans Kwoze  

6 (7) Nuestra vida es pasajera; de nada nos sirve amontonar riquezas si al fin y al cabo otros se quedarán con ellas.


¡De nada me sirvió hacer el bien y evitar los malos pensamientos!


»No usen mi nombre sin el respeto que se merece. Si lo hacen, los castigaré.


Dios le dijo a Isaías: «Este pueblo dice que me ama, pero no me obedece; me rinde culto, pero no es sincero ni lo hace de corazón.


yo los castigaré duramente, y esa será su ruina. Les enviaré enfermedades de las que no podrán sanar, y una fiebre que los dejará ciegos y sin fuerzas. Yo me apartaré de ustedes para que sus enemigos los destruyan, y ellos se comerán lo que ustedes planten. Bastará con que ustedes oigan hablar de un ataque enemigo para que salgan huyendo.


De nada les servirá trabajar la tierra, porque no les producirá nada.


Pues esto es lo que han dicho: “No vale la pena servir al Dios todopoderoso. Aun si pecamos contra él, no tiene caso que nos pongamos tristes, ni vale la pena obedecer sus mandamientos.


Jesús llamó a la gente y le dijo: —Escuchen y entiendan bien:


De nada sirve que ustedes me alaben, pues inventan reglas y luego las enseñan diciendo que yo las ordené.”


Si continúan confiando firmemente en esa buena noticia, serán salvos. Pero si no, de nada les servirá haberla aceptado.


32 (13.1) Por lo tanto, cumplan todos estos mandamientos, sin quitarles ni añadirles nada.


Diles que no pierdan el tiempo estudiando historias falsas y las interminables listas de sus antepasados. Los que se interesan en esas cosas discuten por nada, y eso no los ayuda a conocer los planes de Dios. Esos planes solo podemos conocerlos si confiamos en él.


Ayúdalos a no prestar atención a mandamientos dados por gente mentirosa, ni a cuentos inventados por los judíos.


Por eso, no hagan caso de enseñanzas extrañas, que no tienen nada que ver con lo que Jesucristo nos enseñó. Esas reglas acerca de lo que se debe comer, y de lo que no se debe comer, nunca han ayudado a nadie. Es mejor que nos dé fuerzas el amor de Dios.


No seas tonto. Debes aceptar que de nada te sirve decir que eres fiel a Dios y confiar en él, si no haces lo bueno.


A todos los que escuchen el mensaje de esta profecía, les advierto esto: si alguien le añade algo a este libro, Dios lo castigará con todas las plagas terribles que están descritas en el libro.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite