Mateo 15:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^18-20 Pero si la gente dice cosas malas, es porque es mala y siempre está pensando en lo malo: en cómo matar, en cómo ser infieles en el matrimonio, en cómo hacer cosas indecentes, o en cómo robar, o insultar a otras personas, y mentir. A Dios no le agrada que gente así lo alabe. Pero cualquiera puede alabar a Dios, aunque coma sin lavarse las manos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Pero lo que sale de la boca, del corazón sale; y esto contamina al hombre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ pero las palabras que ustedes dicen provienen del corazón; eso es lo que los contamina.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ En cambio lo que sale de la boca procede del corazón, y eso es lo que hace impura a la persona.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Pero las cosas que salen° de la boca° provienen del corazón, y ésas contaminan al hombre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Pero lo que sale de la boca procede del corazón, y esto sí que contamina al hombre.

Mateo 15:18 Referans Kwoze

Salmos 36:3

3 (4) Cuando habla, miente y ofende; jamás piensa en hacer el bien.

Proverbios 10:32

Los buenos saben decir cosas bonitas; los malvados solo dicen cosas feas.

Proverbios 15:2

Cuando los sabios hablan, comparten sus conocimientos; cuando los tontos hablan, solo dicen tonterías.

Proverbios 15:28

El bueno piensa antes de responder; el malvado habla y deja ver su maldad.

Proverbios 4:23

Y sobre todas las cosas, cuida tu mente, porque ella es la fuente de la vida.

Proverbios 6:12

Hay gente mala y sinvergüenza que anda contando mentiras;

Mateo 12:34

Lo que ustedes enseñan es tan malo como el veneno de una serpiente. ¡Claro! ¿Cómo van a decir cosas buenas, si ustedes son malos? Porque si alguien es bueno, siempre dice cosas buenas, y si es malo, siempre dice cosas malas.

Mateo 15:11

Lo que los hace impuros delante de Dios no es la comida que entra por su boca. Lo que los hace impuros son los insultos y las malas palabras que dicen.

Mateo 15:17

Todo lo que comemos o bebemos va al estómago, y después el cuerpo lo expulsa.

Marcos 7:20

Y también dijo: «Lo que hace impura delante de Dios a la gente, es lo que la gente dice y hace.

Lucas 19:22

El rey le respondió: “Eres un empleado malo. Tú mismo te has condenado con tus propias palabras. Si sabías que soy muy exigente, y que pido hasta lo imposible,