Mateo 13:34 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁴ Jesús le enseñó todo esto a la gente por medio de ejemplos y comparaciones, y solo así enseñaba.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Todo esto habló Jesús por parábolas a la gente, y sin parábolas no les hablaba;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Jesús siempre usaba historias e ilustraciones como esas cuando hablaba con las multitudes. De hecho, nunca les habló sin usar parábolas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Todo esto lo contó Jesús al pueblo en parábolas. No les decía nada sin usar parábolas,

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Todas estas cosas habló Jesús a las multitudes en parábolas, y sin parábola nada les hablaba,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Todo esto lo dijo Jesús a la muchedumbre por medio de parábolas; y sin parábolas no les decía nada,

Mateo 13:34 Referans Kwoze

Mateo 13:13

Yo enseño a la gente por medio de ejemplos; así, por más que miren, no verán nada, y por más que oigan, tampoco entenderán nada.

Mateo 13:3

Jesús les enseñó muchas cosas por medio de ejemplos y comparaciones. Les puso esta comparación:

Juan 10:6

Jesús les puso el ejemplo anterior, pero ellos no entendieron lo que les quiso decir.

Juan 16:25

»Hasta ahora les he hablado por medio de ejemplos y comparaciones. Pero se acerca el momento en que hablaré claramente acerca de Dios el Padre, y ya no usaré más comparaciones.

Juan 16:29

Los discípulos le dijeron: —¡Ahora sí que estás hablando claramente, y no usas comparaciones!