Mateo 12:47 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁷ Entonces alguien le dijo a Jesús: —Tu madre y tus hermanos están afuera, y quieren hablar contigo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ Y le dijo uno: He aquí tu madre y tus hermanos están afuera, y te quieren hablar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ Alguien le dijo a Jesús: «Tu madre y tus hermanos están parados afuera y desean hablar contigo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ Alguien le dijo: 'Tu madre y tus hermanos están ahí fuera y quieren hablar contigo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ Y alguien le dijo: Mira, tu madre y tus hermanos están fuera y procuran hablar contigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ [Y le dijo uno: 'Mira que tu madre y tus hermanos están ahí fuera y quieren hablar contigo'.]

Mateo 12:47 Referans Kwoze

Mateo 12:46

Mientras Jesús seguía hablando con la gente, su madre y sus hermanos llegaron a donde él estaba y lo esperaron afuera, pues querían hablar con él.

Mateo 12:48

Pero él le preguntó: —¿Quiénes son en verdad mi madre y mis hermanos?