Mateo 11:24 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁴ Les aseguro que en el día del juicio final el castigo que ustedes recibirán será peor que el de ellos.»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Por tanto os digo que en el día del juicio, será más tolerable el castigo para la tierra de Sodoma, que para ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Les digo que, el día del juicio, aun a Sodoma le irá mejor que a ustedes».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Por eso les digo que, en el día del Juicio, Sodoma será tratada con menos rigor que ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Por tanto os digo que en el día del juicio, será más tolerable para la tierra de Sodoma° que para ti.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Por eso os digo: en el día del juicio habrá menos rigor para la tierra de Sodoma que para ti'.

Mateo 11:24 Referans Kwoze

Jeremías 23:14

Pero los profetas de Jerusalén son peores que ellos; no solo me abandonan, sino que dicen mentiras y ayudan a los malvados. No hay uno solo de ellos que quiera cambiar su conducta. ¡Son peores que la gente de Sodoma y de Gomorra!”

Lamentaciones 4:6

Cayó Jerusalén, pues ha pecado más de lo que pecó Sodoma. ¡De pronto se vino abajo y nadie pudo ayudarla!

Mateo 10:15

Les aseguro que, en el día del juicio final, ese pueblo será más castigado que las ciudades de Sodoma y Gomorra.

Mateo 11:22

Les aseguro que en el día del juicio final ustedes van a recibir un castigo mayor que el de ellos.

Marcos 6:11

Si en algún lugar no quieren recibirlos ni escucharlos, váyanse de allí y sacúdanse el polvo de los pies. Eso le servirá de advertencia a esa gente.»

Lucas 10:12

Les aseguro que, en el día del juicio, Dios castigará más duramente a la gente de ese pueblo que a la de Sodoma.»