Marcos 7:19 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ Lo que se come no va a la mente sino al estómago, y después el cuerpo lo expulsa.» Jesús dijo eso para que supieran que ningún alimento es impuro.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ porque no entra en su corazón, sino en el vientre, y sale a la letrina? Esto decía, haciendo limpios todos los alimentos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ La comida no entra en su corazón, solo pasa a través del estómago y luego termina en la cloaca». (Al decir eso, declaró que toda clase de comida es aceptable a los ojos de Dios).

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Pues no entra en el corazón, sino que va al estómago primero y después al basural.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ pues no entra en su corazón, sino en el vientre, y sale a la letrina? (Esto decía° declarando puros° todos los alimentos.)

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ porque no entra en el interior de su corazón (con lo cual declaraba puros todos los alimentos), sino que pasa al vientre y luego se evacua a un lugar retirado?'.

Marcos 7:19 Referans Kwoze

Mateo 15:17

Todo lo que comemos o bebemos va al estómago, y después el cuerpo lo expulsa.

Marcos 7:18

Él les respondió: «¿Tampoco ustedes entienden? Nada de lo que entra en la persona la hace impura delante de Dios.

Lucas 11:41

La mejor forma de estar completamente limpios es compartir lo que uno tiene con los pobres.

Hechos 10:15

Dios le dijo: «Pedro, si yo digo que puedes comer de estos animales, no digas tú que son malos.»

Hechos 11:9

»Pero Dios me dijo: “Si yo digo que puedes comer de estos animales, no digas que eso es malo.”

1 Corintios 6:13

También dicen: «La comida es para el estómago, y el estómago es para la comida.» ¡Claro que sí! Pero Dios va a destruir las dos cosas. En cambio, el cuerpo no es para que lo usemos en relaciones sexuales prohibidas. Al contrario, debemos usarlo para servir al Señor Jesús, pues nuestro cuerpo es de él.

Colosenses 2:16

No dejen que nadie los critique por lo que comen o beben, o porque no celebran ciertas fiestas ni respetan los días de luna nueva o de descanso.