Marcos 7:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^1-4 Los judíos, y en especial los fariseos, siguen la costumbre de sus antepasados, de no comer sin antes lavarse las manos debidamente. Cuando llegan a sus casas después de haber ido al mercado, no comen nada de lo que compran allí sin antes lavarlo bien. Cierto día, se acercaron a Jesús algunos fariseos y maestros de la Ley que habían venido de Jerusalén. Al ver que los discípulos de Jesús comían sin lavarse las manos, comenzaron a criticarlos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Se juntaron a Jesús los fariseos, y algunos de los escribas, que habían venido de Jerusalén;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cierto día, algunos fariseos y maestros de la ley religiosa llegaron desde Jerusalén para ver a Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Los fariseos se juntaron en torno a Jesús, y con ellos había algunos maestros de la Ley llegados de Jerusalén.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Se juntaron en derredor suyo los fariseos y algunos de los escribas llegados de Jerusalem.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Se reúnen en torno a él los fariseos y algunos de los escribas llegados de Jerusalén.

Marcos 7:1 Referans Kwoze

Marcos 3:22

Pero los maestros de la Ley que habían llegado de Jerusalén decían: «Este hombre tiene a Beelzebú, el jefe de los demonios. Solo por el poder que Beelzebú le da, puede expulsarlos.»

Lucas 5:17

En cierta ocasión, Jesús estaba enseñando en una casa. Allí estaban sentados algunos fariseos y algunos maestros de la Ley. Habían venido de todos los pueblos de Galilea, de Judea, y de la ciudad de Jerusalén, para oír a Jesús. Y como Jesús tenía el poder de Dios para sanar enfermos,