Marcos 6:47 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁷ Cuando llegó la noche, la barca ya estaba en medio del lago, pero Jesús aún permanecía en tierra.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ y al venir la noche, la barca estaba en medio del mar, y él solo en tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ Muy tarde esa misma noche, los discípulos estaban en la barca en medio del lago y Jesús estaba en tierra, solo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ Al anochecer, la barca estaba en medio del lago y Jesús se había quedado solo en tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ Llegada la noche, la barca estaba en medio del mar, y Él solo en la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ Ya anochecido, la barca estaba en medio del mar, y él solo en tierra.

Marcos 6:47 Referans Kwoze

Mateo 14:23

Cuando toda la gente se había ido, Jesús subió solo a un cerro para orar. Allí estuvo orando hasta que anocheció.

Marcos 6:46

Luego de despedirla, se fue a un cerro a orar.

Marcos 6:48

Desde allí pudo ver que los discípulos remaban con mucha dificultad, pues navegaban contra el viento. Poco antes del amanecer, Jesús fue hacia ellos caminando sobre el agua. Cuando ya estaba cerca, hizo como que pasaría de largo.