Marcos 5:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Cuando Jesús estaba subiendo a la barca, el hombre que ahora estaba sano le rogó que lo dejara ir con él.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Al entrar él en la barca, el que había estado endemoniado le rogaba que le dejase estar con él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Mientras Jesús entraba en la barca, el hombre que había estado poseído por los demonios le suplicaba que le permitiera acompañarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Cuando Jesús subía a la barca, el hombre que había tenido el espíritu malo le pidió insistentemente que le permitiera irse con él.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y cuando Él estaba entrando en la barca, el que había estado endemoniado le rogaba que le permitiera estar con Él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Al entrar Jesús en la barca, el que había estado endemoniado le suplicaba que le permitiera acompañarlo.

Marcos 5:18 Referans Kwoze

Salmos 116:12

¿Cómo podré, mi Dios, pagarte todas tus bondades?

Mateo 4:24

Jesús se hizo muy famoso en toda la región de Siria. La gente le traía personas que sufrían dolores y enfermedades, o que tenían demonios. También le traían a los que sufrían de ataques o que no podían caminar ni moverse, y a todos ellos los sanó.

Marcos 5:15

Cuando llegaron a donde estaba Jesús, vieron al hombre que antes estaba endemoniado, y lo encontraron sentado, vestido y portándose normalmente. Los que estaban allí temblaban de miedo.

Marcos 5:16

Las personas que vieron cómo Jesús había sanado a aquel hombre empezaron a contárselo a todo el mundo.

Marcos 5:17

Pero la gente le pidió a Jesús que se fuera a otro lugar.

Marcos 5:7

Jesús ordenó al espíritu malo: —¡Espíritu malo, sal de este hombre! Entonces el espíritu malo le contestó a gritos: —¿Qué tengo que ver contigo, Jesús, Hijo del Dios altísimo? ¡No me hagas sufrir! ¡Por Dios, te pido que no me hagas sufrir!