Marcos 4:40 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁰ Entonces Jesús dijo a sus discípulos: —¿Por qué estaban tan asustados? ¿Todavía no confían en mí?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ Y les dijo: ¿Por qué estáis así amedrentados? ¿Cómo no tenéis fe?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ Luego él les preguntó: «¿Por qué tienen miedo? ¿Todavía no tienen fe?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ Después les dijo: '¿Por qué son tan miedosos? ¿Todavía no tienen fe?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ Y les dijo: ¿Por qué estáis amedrentados? ¿Aún° no tenéis fe?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Luego les dijo: '¿Por qué tenéis miedo? ¿Cómo no tenéis fe?'.

Marcos 4:40 Referans Kwoze

Isaías 42:3

No les causará más daño a los que estén heridos, ni acabará de matar a los que estén agonizando. Al contrario, fortalecerá a los débiles y hará que reine la justicia.

Isaías 43:2

Aunque tengas graves problemas, yo siempre estaré contigo; cruzarás ríos y no te ahogarás, caminarás en el fuego y no te quemarás

Mateo 14:31

Entonces Jesús extendió su brazo, agarró a Pedro y le dijo: —Pedro, tú confías muy poco en mí. ¿Por qué dudaste?

Mateo 16:8

Jesús se dio cuenta de lo que hablaban, y les dijo: —¡Qué poco confían en Dios! ¿Por qué se preocupan por no tener pan?

Mateo 6:30

»Si Dios hace tan hermosas a las flores, que viven tan poco tiempo, ¿acaso no hará más por ustedes? ¡Veo que todavía no han aprendido a confiar en Dios!

Mateo 8:26

Jesús les dijo: —¿Por qué están tan asustados? ¡Qué poco confían ustedes en Dios! Jesús se levantó y les ordenó al viento y a las olas que se calmaran, y todo quedó muy tranquilo.

Marcos 4:41

Pero ellos estaban muy asombrados, y se decían unos a otros: «¿Quién es este hombre, que hasta el viento y el mar lo obedecen?»

Lucas 8:25

Luego les dijo a los discípulos: —¡Ustedes no confían en mí! Pero ellos estaban tan asustados y asombrados que se decían: «¿Quién es este hombre, que hasta el viento y las olas lo obedecen?»