Marcos 15:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ En ese tiempo estaba encarcelado un bandido muy famoso, que se llamaba Barrabás. Junto con otros había matado a alguien durante un gran pleito que se armó en contra del gobierno de Roma.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y había uno que se llamaba Barrabás, preso con sus compañeros de motín que habían cometido homicidio en una revuelta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Uno de los presos en ese tiempo era Barrabás, un revolucionario que había cometido un asesinato durante un levantamiento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Había uno, llamado Barrabás, que había sido encarcelado con otros revoltosos por haber cometido un asesinato en un motín.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y el llamado Barrabás estaba preso° con los sediciosos, quienes habían cometido un homicidio en la revuelta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Había entonces uno, llamado Barrabás, encarcelado con los sediciosos que en el motín habían cometido un homicidio.

Marcos 15:7 Referans Kwoze

Mateo 27:16

En ese tiempo estaba encarcelado un bandido muy famoso, que se llamaba Jesús Barrabás.

Marcos 15:6

Durante la fiesta de la Pascua, Pilato tenía la costumbre de poner en libertad a alguno de los presos, el que el pueblo quisiera.

Marcos 15:8

La gente fue a ver a Pilato y empezó a pedirle que dejara libre a un prisionero, como era su costumbre.