Marcos 12:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ »Envió luego a un tercer sirviente, y a ese lo mataron. Después envió a muchos otros sirvientes; a unos los golpearon y a otros los mataron.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Volvió a enviar otro, y a este mataron; y a otros muchos, golpeando a unos y matando a otros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Al próximo siervo que envió, lo mataron. Envió a otros, a unos los golpearon y a otros los mataron,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Mandó a un tercero, y a éste lo mataron. Y envió a muchos otros, pero a unos los hirieron y a otros los mataron.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Envió otro, y a éste lo mataron. Y a muchos otros golpearon° y a otros mataron.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Todavía envió un tercero; pero a éste lo mataron. Después, a muchos otros, a unos los apalearon y a otros los mataron.

Marcos 12:5 Referans Kwoze

Nehemías 9:30

Durante muchos años les tuviste paciencia; tu espíritu y tus profetas les advirtieron del castigo. Pero ellos no quisieron escuchar, así que los dejaste caer en manos de sus enemigos.

Mateo 22:6

y los otros agarraron a los sirvientes del rey y los mataron a golpes.

Mateo 23:37

»¡Gente de Jerusalén, gente de Jerusalén! Ustedes matan a los profetas y a los mensajeros que Dios les envía. Muchas veces quise protegerlos, como protege la gallina a sus pollitos debajo de sus alas, pero ustedes no me dejaron.

Marcos 12:4

»El dueño volvió a enviar a otro sirviente, pero los hombres lo insultaron y lo golpearon en la cabeza.

Marcos 12:6

»Sólo le quedaba su hijo, a quien amaba mucho. Finalmente decidió enviarlo, pues pensó: “A mi hijo sí lo respetarán”.

Marcos 9:13

Pero yo les aseguro que Elías ya vino, y muchos lo trataron muy mal. Así se anunciaba ya en la Biblia.

Lucas 6:36

Ustedes deben ser compasivos con todas las personas, así como Dios, su Padre, es compasivo con todos.»