Marcos 12:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ »El dueño volvió a enviar a otro sirviente, pero los hombres lo insultaron y lo golpearon en la cabeza.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Volvió a enviarles otro siervo; pero apedreándole, le hirieron en la cabeza, y también le enviaron afrentado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Entonces el dueño envió a otro siervo, pero lo insultaron y le pegaron en la cabeza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Envió de nuevo a otro servidor, y a éste lo hirieron en la cabeza y lo insultaron.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ De nuevo les envió otro siervo, y también a éste lo golpearon en la cabeza y lo ultrajaron.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ De nuevo les envió otro criado; pero a éste lo descalabraron y llenaron de ultrajes.

Marcos 12:4 Referans Kwoze

1 Crónicas 19:4

Entonces Hanún mandó que apresaran a los mensajeros de David, y que los avergonzaran cortándoles la barba, y que los mandaran de regreso a su tierra desnudos de la cintura para abajo.

Salmos 68:21

21 (22) ¡A esos enemigos tuyos que no dejan de pecar, les aplastarás la cabeza y se la partirás en dos!

Marcos 12:3

Pero los que alquilaron la viña golpearon al sirviente y lo enviaron con las manos vacías.

Marcos 12:5

»Envió luego a un tercer sirviente, y a ese lo mataron. Después envió a muchos otros sirvientes; a unos los golpearon y a otros los mataron.

Lucas 20:11

»El dueño envió a otro sirviente, pero también a este lo golpearon, lo insultaron y lo enviaron sin nada.