Marcos 1:38 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁸ Pero Jesús les dijo: —Vamos a otros pueblos cercanos. También allí debo anunciar estas buenas noticias, pues para eso vine al mundo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Él les dijo: Vamos a los lugares vecinos, para que predique también allí; porque para esto he venido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ Jesús les respondió: —Debemos seguir adelante e ir a otras ciudades, y en ellas también predicaré porque para eso he venido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Él les contestó: 'Vámonos a los pueblecitos vecinos, para predicar también allí, pues para esto he salido.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Les contesta: Vayamos a otra parte, a los pueblos° vecinos, para que también predique allí, pues para esto salí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Él les responde: 'Vámonos a otra parte, a las aldeas vecinas, para predicar también en ellas; pues para eso he venido'.

Marcos 1:38 Referans Kwoze

Marcos 1:37

Cuando lo encontraron, le dijeron: —Todos te andan buscando.

Marcos 1:39

Jesús recorrió toda la región de Galilea anunciando las buenas noticias en las sinagogas de cada pueblo, y expulsando a los demonios.

Lucas 2:49

Pero Jesús les respondió: —¿Y por qué me buscaban? ¿No sabían que yo debo estar en la casa de mi Padre?

Lucas 4:43

Pero Jesús les dijo: «Dios me ha enviado a anunciar a todos las buenas noticias de su reino. Por eso debo ir a otros poblados.»

Juan 16:28

Yo vine al mundo porque mi Padre me envió, y ahora dejo el mundo para volver a estar con él.

Juan 17:4

»A todo el mundo le he mostrado lo grande y poderoso que eres tú, porque cumplí con todo lo que me ordenaste.

Juan 17:8

porque les he dado el mensaje que me diste, y ellos lo han aceptado. Saben que tú me enviaste, y lo han creído.

Juan 9:4

Mientras yo esté con ustedes, hagamos el trabajo que Dios mi Padre me mandó hacer; vendrá el momento en que ya nadie podrá trabajar.