Marcos 1:19 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ Un poco más adelante, Jesús vio a Santiago y a Juan, hijos de Zebedeo. Ellos también eran pescadores, y estaban en una barca arreglando las redes.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Pasando de allí un poco más adelante, vio a Jacobo hijo de Zebedeo, y a Juan su hermano, también ellos en la barca, que remendaban las redes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Un poco más adelante por la orilla, Jesús vio a Santiago y a Juan, hijos de Zebedeo, en una barca, reparando las redes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Un poco más allá Jesús vio a Santiago, hijo de Zebedeo, con su hermano Juan, que estaban en su barca arreglando las redes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Yendo un poco más adelante, vio a Jacobo, el de Zebedeo, y a su hermano Juan, que estaban en su barca remendando las redes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Pasando un poco más adelante, vio a Santiago, el de Zebedeo, y a su hermano Juan, que remendaban las redes en la barca.

Marcos 1:19 Referans Kwoze

Mateo 4:21

Jesús siguió caminando por la orilla del lago y vio a Santiago y a Juan, otros dos hermanos que también eran pescadores. Los dos estaban en una barca arreglando las redes, junto con su padre Zebedeo. Jesús llamó a los dos.

Marcos 1:18

En ese mismo instante, Simón y Andrés dejaron sus redes y siguieron a Jesús.

Marcos 1:20

Jesús los llamó, y ellos lo siguieron, dejando a su padre en la barca, con los empleados.

Marcos 10:35

Sus discípulos Santiago y Juan, que eran hijos de Zebedeo, se acercaron a Jesús y le dijeron: —Maestro, queremos que nos hagas un favor.

Marcos 14:33

Jesús invitó a Pedro, a Santiago y a Juan, para que lo acompañaran. Empezó a sentirse muy, pero muy triste,

Marcos 3:17

Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, y a quienes llamó Boanerges, que quiere decir «hijos del trueno»;

Marcos 5:37

Y solo permitió que lo acompañaran Pedro y los dos hermanos Santiago y Juan.

Marcos 9:2

Seis días después, Jesús llevó a Pedro, a Santiago y a Juan hasta un cerro alto, para estar solos. Frente a ellos, Jesús se transformó:

Juan 21:2

Estaban juntos Simón Pedro, Tomás el Gemelo, Natanael, que era del pueblo de Caná de Galilea, Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, y otros dos discípulos de Jesús.

Hechos 12:2

Además, mandó que mataran a Santiago, el hermano de Juan.