Lucas 5:22 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²² Jesús se dio cuenta de lo que estaban pensando, y les preguntó: «¿Por qué piensan así?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Jesús entonces, conociendo los pensamientos de ellos, respondiendo les dijo: ¿Qué caviláis en vuestros corazones?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Jesús supo lo que pensaban, así que les preguntó: «¿Por qué cuestionan eso en su corazón?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Jesús leyó sus pensamientos y les dijo:

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Pero Jesús, conociendo sus pensamientos, tomando la palabra, les dijo: ¿Qué caviláis en vuestros corazones?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Conociendo Jesús sus pensamientos, les respondió: '¿Qué es lo que estáis pensando en vuestro corazón?

Lucas 5:22 Referans Kwoze

1 Crónicas 28:9

«Salomón, hijo mío, Dios conoce todos tus pensamientos, y sabe cuáles son tus intenciones en todo momento. Por eso, obedécelo con amor y de buena gana. Él siempre responderá tus peticiones; pero si no lo obedeces, él te rechazará para siempre.

Salmos 139:2

Sabes cuándo me siento y cuándo me levanto; ¡aunque esté lejos de ti, me lees los pensamientos!

Proverbios 15:26

Dios no soporta los planes malvados, pero le agradan las palabras amables.

Ezequiel 38:10

”Yo te advierto que en ese tiempo harás toda clase de planes malvados.

Mateo 12:15

Al enterarse Jesús de lo que planeaban los fariseos, se fue de allí, y mucha gente lo siguió. Jesús sanó a todos los que estaban enfermos

Mateo 12:25

Jesús se dio cuenta de lo que ellos pensaban, y les dijo: «Si los habitantes de un país se pelean entre ellos, el país quedará destruido. Si los habitantes de una ciudad se pelean unos contra otros, la ciudad quedará en ruinas. Y si los miembros de una familia se pelean entre ellos mismos, se destruirá la familia.

Mateo 9:4

Pero Jesús se dio cuenta de lo que estaban pensando, así que les preguntó: «¿Por qué piensan algo tan malo?

Marcos 8:17

Jesús se dio cuenta de lo que hablaban y les dijo: —¿Por qué hablan de pan? ¿Todavía no comprenden? ¿Tienen la mente cerrada?

Lucas 24:38

Pero Jesús les dijo: «¿Por qué están tan asustados? ¿Por qué les cuesta tanto creer?

Lucas 5:21

Los maestros de la Ley y los fariseos pensaron: «¿Y este quién se cree que es? ¡Qué barbaridades dice contra Dios! ¡Solo Dios puede perdonar pecados!»

Lucas 5:23

Díganme: ¿qué es más fácil? ¿Perdonar a este enfermo, o sanarlo?

Hechos 5:3

Entonces Pedro le dijo a Ananías: —¿Por qué le hiciste caso a Satanás? Creíste que podrías engañar al Espíritu Santo, y te quedaste con parte del dinero.

Hebreos 4:12

Cada palabra que Dios pronuncia tiene poder y tiene vida. La palabra de Dios es más cortante que una espada de dos filos, y penetra hasta lo más profundo de nuestro ser. Allí examina nuestros pensamientos y deseos, y deja en claro si son buenos o malos.