Lucas 4:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Después el diablo llevó a Jesús a un lugar alto. Desde allí, en un momento, le mostró todos los países más ricos y poderosos del mundo,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y le llevó el diablo a un alto monte, y le mostró en un momento todos los reinos de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Entonces el diablo lo llevó a una parte alta y desplegó ante él todos los reinos del mundo en un solo instante.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Lo llevó después el diablo a un lugar más alto, le mostró en un instante todas las naciones del mundo

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y elevándolo,° le mostró en una fracción de tiempo° todos los reinos de la humanidad.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Y llevándolo a una altura, le mostró en un momento todos los reinos del mundo.

Lucas 4:5 Referans Kwoze

Salmos 73:19

En un abrir y cerrar de ojos terminarán por ser destruidos; el terror acabará con ellos.

Mateo 24:14

El fin del mundo llegará cuando las buenas noticias del reino de Dios sean anunciadas en toda la tierra, y todo el mundo las haya escuchado.

Mateo 4:8

Por último, el diablo llevó a Jesús a una montaña muy alta. Desde allí podían verse los países más ricos y poderosos del mundo.

1 Corintios 15:52

En un abrir y cerrar de ojos, cuando Cristo vuelva, se oirá el último toque de la trompeta, y los muertos volverán a vivir para no morir jamás. Y nosotros seremos transformados.

1 Corintios 7:31

los que están sacándole provecho a este mundo, como si no se lo sacaran. Porque este mundo que conocemos pronto dejará de existir.

2 Corintios 4:17

Las dificultades que tenemos son pequeñas, y no van a durar siempre. Pero, gracias a ellas, Dios nos llenará de la gloria que dura para siempre: una gloria grande y maravillosa.

Efesios 2:2

seguían el mal ejemplo de la gente de este mundo, y obedecían al poderoso espíritu en los aires, que gobierna sobre los malos espíritus y domina a las personas que desobedecen a Dios.

Efesios 6:12

Porque no luchamos contra gente como nosotros, sino contra espíritus malvados que actúan en el cielo. Ellos imponen su autoridad y su poder en el mundo actual.