Lucas 22:67 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶⁷ —Dinos, ¿eres tú el Mesías? Él les contestó: —Si les dijera que sí, ustedes no me creerían.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶⁷ ¿Eres tú el Cristo? Dínoslo. Y les dijo: Si os lo dijere, no creeréis;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶⁷ y le dijeron: —Dinos, ¿eres tú el Mesías? Él les respondió: —Si lo dijera, no me creerían;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶⁷ Le interrogaron: '¿Eres tú el Cristo? Respóndenos'. Jesús respondió: 'Si se lo digo, ustedes no me creerán,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶⁷ Y dijeron: Si tú eres el Mesías, dínoslo. Él les dijo: Si os lo dijera, de ningún modo° creeríais;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶⁷ y le dijeron: 'Si tú eres el Cristo, dínoslo'. Él les respondió: 'Si os lo digo, no me creeréis;

Lucas 22:67 Referans Kwoze

Jeremías 38:15

Yo le contesté: —No tiene caso; cualquiera que sea mi respuesta, usted me mandará a matar; y si le doy un consejo, no me va a hacer caso.

Lucas 16:31

Abraham le dijo: “Si no hacen caso de lo que dice la Biblia, tampoco le harán caso a un muerto que vuelva a vivir.”»

Lucas 22:68

Si les hiciera una pregunta, ustedes no me contestarían.

Juan 18:19

El jefe de los sacerdotes empezó a preguntarle a Jesús acerca de sus discípulos y de lo que enseñaba.