Lucas 22:33 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³³ Enseguida Pedro le dijo: —Señor, si tengo que ir a la cárcel contigo, iré; y si tengo que morir contigo, moriré.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³³ Él le dijo: Señor, dispuesto estoy a ir contigo no solo a la cárcel, sino también a la muerte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Pedro dijo: —Señor, estoy dispuesto a ir a prisión contigo y aun a morir contigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Pedro dijo: 'Señor, estoy dispuesto a ir contigo a la prisión y a la muerte.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Pero él le dijo: Señor, no sólo estoy dispuesto a ir contigo a la cárcel, sino también a la muerte.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Díjole entonces Pedro: 'Señor, estoy dispuesto a ir contigo incluso a la cárcel y a la muerte'.

Lucas 22:33 Referans Kwoze

Proverbios 28:26

El necio confía en sí mismo; el sabio se pone a salvo.

Jeremías 10:23

Jeremías oró así: «Dios mío, yo sé que nadie es dueño de su vida y su futuro.

Jeremías 17:9

”Ustedes se creen buenos, pero son malos y mentirosos; ¡no tienen remedio!

Mateo 20:22

Jesús respondió: —Ustedes no saben lo que piden. ¿Están dispuestos a sufrir todo lo malo que va a pasarme? Ellos le dijeron: —Sí, lo estamos.

Marcos 14:29

Entonces Pedro le dijo: —Aunque todos te abandonen, yo no te abandonaré.

Marcos 14:31

Pero Pedro insistió: —Aunque tenga que morir, nunca diré que no te conozco. Los demás discípulos decían lo mismo.

Lucas 22:34

Y Jesús le dijo: —Pedro, hoy mismo, antes de que el gallo cante, vas a decir tres veces que no me conoces.

Lucas 22:57

Pedro lo negó: —¡Mujer, yo ni siquiera lo conozco!

Juan 13:38

Jesús le contestó: —¿En verdad estás dispuesto a morir por mí? Te aseguro que, antes de que el gallo cante, tres veces dirás que no me conoces.

Hechos 21:13

Pero Pablo nos contestó: «¡No lloren, pues me ponen muy triste! Tanto amo al Señor Jesús, que estoy dispuesto a ir a la cárcel, y también a morir en Jerusalén.»