Lucas 15:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Al joven le daban ganas de comer aunque fuera la comida con que alimentaban a los cerdos, pero nadie se la daba.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y deseaba llenar su vientre de las algarrobas que comían los cerdos, pero nadie le daba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ El joven llegó a tener tanta hambre que hasta las algarrobas con las que alimentaba a los cerdos le parecían buenas para comer, pero nadie le dio nada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Hubiera deseado llenarse el estómago con la comida que daban a los cerdos, pero nadie le daba algo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y ansiaba saciarse° con las algarrobas que comían los cerdos, pero nadie le daba.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Y ansiaba llenar su estómago siquiera de las algarrobas que comían los puercos, pues nadie le daba nada.

Lucas 15:16 Referans Kwoze

Job 30:4

¡Andan entre los matorrales, juntando hierbas amargas y comiendo solo raíces!

Salmos 142:4

4 (5) Mira bien a mi derecha: ¡nadie me presta atención! ¡No hay nadie que me proteja! ¡A nadie le importo!

Salmos 73:22

He sido muy testarudo; me he portado mal contigo: ¡me he portado como una bestia!

Isaías 44:20

Esa gente se deja engañar por ideas falsas, y no es capaz de entender que lo que tiene en sus manos es pura mentira».

Isaías 55:2

¡Óiganme bien, y comerán una comida buena y deliciosa! No vale la pena ganar dinero y gastarlo en comidas que no quitan el hambre.

Isaías 57:3

Dios dijo: «Y ustedes, gente infiel, que adora a los ídolos, acérquense y presten atención.

Lamentaciones 4:5

En las calles se mueren de hambre los que antes comían manjares; entre la basura se revuelcan los que antes vestían con elegancia.

Oseas 12:1

1 (2) Son cada vez más mentirosos y violentos. Hacen pactos con Asiria, y envían regalos a Egipto; ¡y hasta piensan que del desierto les puede llegar ayuda!»

Mateo 7:6

»No den a los perros las cosas que pertenecen a Dios, ni echen delante de los cerdos lo que para ustedes es más valioso. Los cerdos no sabrán apreciar su valor, y los perros pueden morderlos a ustedes.

Lucas 15:15

Entonces buscó trabajo, y el hombre que lo empleó lo mandó a cuidar cerdos en su finca.

Lucas 15:17

»Por fin comprendió lo tonto que había sido, y pensó: “En la finca de mi padre los trabajadores tienen toda la comida que desean, y yo aquí me estoy muriendo de hambre.