Lucas 14:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Ellos no podrán darte nada a cambio, pero Dios te bendecirá. Él te dará un premio cuando resuciten todos los que practican la justicia.»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ y serás bienaventurado; porque ellos no te pueden recompensar, pero te será recompensado en la resurrección de los justos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Luego, en la resurrección de los justos, Dios te recompensará por invitar a los que no podían devolverte el favor».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ ¡Qué suerte para ti si ellos no pueden compensarte! Pues tu recompensa la recibirás en la resurrección de los justos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ y serás bienaventurado, pues no te pueden retribuir, pero te será recompensado en la resurrección de los justos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Dichoso tú entonces, pues ellos no tienen con qué recompensarte; porque así tendrás tu recompensa en la resurrección de los justos'.

Lucas 14:14 Referans Kwoze

Proverbios 19:17

Prestarle al pobre es como prestarle a Dios. ¡Y Dios siempre paga sus deudas!

Mateo 6:4

Así esa ayuda se mantendrá en secreto, y Dios el Padre, que conoce ese secreto, les dará a ustedes su premio.

Lucas 14:13

En el futuro, cuando hagas una fiesta, invita a los pobres, a los tullidos, a los cojos y a los ciegos.

Juan 5:29

y saldrán de sus tumbas. Entonces, los que hicieron lo bueno volverán a vivir, y estarán con Dios para siempre; pero los que hicieron lo malo volverán a vivir para ser castigados.

Hechos 24:15

Yo creo que Dios hará que los muertos vuelvan a vivir, no importa que hayan sido buenos o malos. Y también los que me acusan creen lo mismo.