Lucas 13:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Jesús también les dijo: «¿Cómo les puedo explicar qué es el reino de Dios? ¿Con qué puedo compararlo?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y dijo: ¿A qué es semejante el reino de Dios, y con qué lo compararé?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Entonces Jesús dijo: «¿A qué se parece el reino de Dios? ¿Cómo puedo ilustrarlo?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Jesús continuó diciendo: '¿A qué puedo comparar el Reino de Dios? ¿Con qué ejemplo podría ilustrarlo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Dijo entonces: ¿A qué es semejante el reino de Dios, y a qué lo compararé?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Decía, pues: '¿A qué se parece el reino de Dios, y a qué lo compararé?

Lucas 13:18 Referans Kwoze

Lamentaciones 2:13

Incomparable eres tú, Jerusalén; ¿qué más te puedo decir? ¿Qué puedo hacer para consolarte, bella ciudad de Jerusalén? Tus heridas son muy profundas; ¿quién podría sanarlas?

Mateo 13:24

Jesús les puso este otro ejemplo: «En el reino de Dios sucede lo mismo que le pasó a uno que sembró, en su terreno, muy buenas semillas de trigo.

Marcos 4:26

Jesús también les puso esta otra comparación: «Con el reino de Dios pasa algo parecido a lo que sucede cuando un hombre siembra una semilla en la tierra.

Lucas 13:20

Jesús también les dijo: «¿Con qué más puedo comparar el reino de Dios?

Lucas 17:21

Tampoco se puede decir: “¡Aquí está!” o “¡Allí está!” Porque el reino de Dios ya está entre ustedes.

Lucas 7:31

Jesús siguió diciendo: «Ustedes, los que viven en esta época, son como los niños que se sientan a jugar en las plazas, y gritan a otros niños: “Tocamos la flauta, pero ustedes no bailaron. Cantamos canciones tristes, pero ustedes no lloraron.”