Levítico 25:35 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁵ »Cuando algún israelita se quede en la miseria, deberán ayudarlo como si se tratara de un refugiado en el país.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Y cuando tu hermano empobreciere y se acogiere a ti, tú lo ampararás; como forastero y extranjero vivirá contigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ »Si alguno de tus hermanos israelitas se empobrece y no puede sostenerse a sí mismo, ayúdalo como lo harías con un extranjero o un residente temporal y permítele vivir contigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Si tu hermano pasa necesidad y ves que no puede salir del apuro, ayúdalo, aunque sea forastero o huésped, para que pueda vivir junto a ti.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Si tu hermano empobrece y se halla en penuria a tu lado, tú lo sostendrás, aunque sea extranjero y forastero, para que pueda restablecerse junto a ti.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Si tu hermano empobrece y te tiende su mano suplicante tú lo mantendrás y vivirá contigo como forastero o como huésped.

Levítico 25:35 Referans Kwoze

Nehemías 5:1

Tiempo después, varios hombres y mujeres protestaron contra sus compatriotas judíos.

Nehemías 5:3

Otros decían que, para obtener un préstamo y así poder comprar trigo, habían tenido que hipotecar sus campos, casas y viñedos.

Job 31:16

»Jamás he dejado de atender los ruegos de los pobres; jamás he dejado que las viudas se desmayen de hambre;

Salmos 112:5

La gente buena es generosa: presta a quienes le piden, y maneja bien sus negocios.

Salmos 112:9

Siempre que ayuda a los pobres, lo hace con generosidad; en todo sale triunfante, y levanta la cabeza con orgullo.

Salmos 37:26

Cuando la gente honrada regala algo, siempre lo hace con generosidad; sus hijos son una bendición.

Salmos 41:1

1 (2) Dios bendice a los que cuidan de los pobres, y los pondrá a salvo cuando vengan las dificultades.

Éxodo 22:21

21 (20) »No maltraten a los refugiados en el país, ni los hagan esclavos. Recuerden que también ustedes fueron extranjeros en Egipto.

Éxodo 22:24

24 (23) y con furia les quitaré la vida a ustedes. Y entonces sus esposas serán las viudas y sus hijos, los huérfanos.

Éxodo 22:25

25 (24) »Si alguien le presta dinero a un israelita pobre, no debe cobrarle intereses ni portarse con él como los prestamistas.

Éxodo 23:9

»No maltraten ni esclavicen al refugiado, pues ustedes también fueron extranjeros en Egipto, y ya saben lo que es vivir como esclavos en otro país.

Proverbios 14:31

Quien le quita todo al pobre ofende a Dios, su creador; quien obedece a Dios trata bien al pobre.

Proverbios 17:5

Es una ofensa contra Dios burlarse del pobre en desgracia; quien lo haga no quedará sin castigo.

Proverbios 19:17

Prestarle al pobre es como prestarle a Dios. ¡Y Dios siempre paga sus deudas!

Levítico 19:34

Trátenlos como si fueran israelitas, y ámenlos como si fueran ustedes mismos, pues también ustedes fueron extranjeros en Egipto. Yo soy el Dios de Israel.

Levítico 25:25

»Si algún israelita queda en la miseria y se ve obligado a vender su propiedad, su pariente más cercano tiene el derecho de recuperarla por él, para que la propiedad vuelva a sus manos.

Mateo 25:35

Porque cuando tuve hambre, ustedes me dieron de comer; cuando tuve sed, me dieron de beber; cuando tuve que salir de mi país, ustedes me recibieron en su casa;

Marcos 14:7

Cerca de ustedes siempre habrá gente pobre, y podrán ayudarla cuando lo deseen. Pero muy pronto ya no estaré con ustedes.

Lucas 6:35

»Amen a sus enemigos, hagan el bien y presten sin esperar nada a cambio. Si lo hacen, el Dios altísimo les dará un gran premio, y serán sus hijos. Dios es bueno hasta con la gente mala y desagradecida.

Hechos 11:29

Los seguidores de Jesús en Antioquía se pusieron de acuerdo para ayudar a los cristianos en la región de Judea, y cada uno dio todo lo que pudo dar.

Romanos 12:13

Compartan lo que tengan con los pobres de la iglesia. Reciban en sus hogares a los que vengan de otras ciudades y países.

Romanos 12:18

Hagan todo lo posible por vivir en paz con todo el mundo.

Romanos 12:20

Y también dice: «Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; si tiene sed, dale de beber. Así harás que le arda la cara de vergüenza.»

2 Corintios 8:9

Ustedes saben que nuestro Señor Jesucristo era rico, pero tanto los amó a ustedes que vino al mundo y se hizo pobre, para que con su pobreza ustedes llegaran a ser ricos.

2 Corintios 9:1

En realidad, no hace falta que siga escribiéndoles acerca de la ofrenda para ayudar a los cristianos en la región de Judea.

Gálatas 2:10

La única condición que nos pusieron fue que no dejáramos de ayudar a los pobres de la iglesia en Jerusalén. Y eso es precisamente lo que he estado procurando hacer.

Deuteronomio 23:19

19 (20) »Si a otro israelita le prestan dinero, comida o alguna otra cosa, no le cobren intereses.

Hebreos 13:2

No se olviden de recibir bien a la gente que llegue a sus casas, pues de ese modo mucha gente, sin darse cuenta, ha recibido ángeles.

1 Juan 3:17

Si un rico ve que alguno de su propia iglesia tiene alguna necesidad, y no lo ayuda, ese rico no ama como Dios ama.