Levítico 1:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^6-9 El que me presente la ofrenda le quitará el cuero y cortará el animal en pedazos. Por último, lavará con agua los intestinos y las patas del animal, y entregará todo a los sacerdotes. Ellos pondrán leña sobre el altar y le prenderán fuego, y allí quemarán los pedazos del ternero, junto con la cabeza, las patas, los intestinos y la grasa. Se trata de una ofrenda de aroma agradable, que se presenta en mi honor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y desollará el holocausto, y lo dividirá en sus piezas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Después se le quitará la piel al animal y se cortará en pedazos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Entonces desollarán la víctima y la despedazarán;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Después desollará° la víctima y la partirá en trozos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Desollará la víctima y la dividirá en trozos.

Levítico 1:6 Referans Kwoze

Génesis 3:21

Luego Dios vistió al hombre y a su esposa con ropas de piel,

1 Reyes 18:33

Acomodó la leña, cortó el toro en pedazos y lo puso sobre la leña. Entonces Elías le dijo a la gente: —Llenen cuatro jarrones con agua y mojen por completo el toro y la leña. Ellos lo hicieron así,

Levítico 2:6

Además, deberán cortarla en pedazos y derramar aceite sobre ella. Se trata de una ofrenda de cereal.