Jueces 8:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Y Gedeón tomó a los jefes de Sucot, y los azotó con ramas espinosas y arbustos del desierto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y tomó a los ancianos de la ciudad, y espinos y abrojos del desierto, y castigó con ellos a los de Sucot.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Entonces Gedeón tomó a los ancianos de la ciudad y los castigó con espinas y zarzas del desierto para darles una lección.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Entonces juntó a los ancianos de la ciudad, y mandó buscar espinas y cardos del desierto, con los que desgarró a la gente de Sucot.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y tomó a los ancianos de la ciudad, y azotó° con espinos y abrojos del desierto a los varones de Sucot.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Tomó entonces a los ancianos de la ciudad, y con espinas del desierto y con cardos dio una lección a los hombres de Sucot.

Jueces 8:16 Referans Kwoze

Proverbios 10:13

En los labios del sabio no falta la sabiduría; en la espalda del imprudente no faltan los garrotazos.

Proverbios 19:29

Para el malcriado, el castigo; para el tonto, los azotes.

Miqueas 7:4

¡El más bueno y honrado de ellos es peor que una mata de espinos! Pero ya está cerca el día en que Dios los castigará, tal como lo anunciaron los profetas. ¡Ese día no sabrán qué hacer!

Jueces 8:15

Entonces Gedeón fue a hablar con los hombres de Sucot y les dijo: «¿Se acuerdan que se burlaron de mí y no quisieron ayudarme? Me dijeron que no podían darle de comer a mi cansado ejército, porque todavía no habíamos capturado a Zébah y a Salmuná. ¿Se acuerdan? ¡Pues aquí los tienen!»

Jueces 8:17

También echó abajo la torre de Penuel, y mató a los hombres de esa ciudad.

Jueces 8:7

Entonces Gedeón les dijo: —Está bien. Con la ayuda de Dios capturaremos a Zébah y a Salmuná, y cuando lo hayamos hecho volveremos a este lugar y nos vengaremos de ustedes. ¡Los azotaremos con ramas espinosas y arbustos del desierto!