Jueces 5:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ los campesinos no podían cultivar sus tierras. Entonces yo, Débora, me levanté para defender a Israel, como defiende una madre a sus hijos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Las aldeas quedaron abandonadas en Israel, habían decaído, Hasta que yo Débora me levanté, Me levanté como madre en Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Ya quedaba poca gente en las aldeas de Israel, hasta que Débora surgió como una madre para Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Las aldeas estaban desiertas, estaban desiertas en Israel hasta el día en que yo, Débora, me levanté, yo que fui una madre para Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ ¡Cesaron los aldeanos,° no los había en Israel, Hasta que te pusiste en pie, Débora, Te pusiste en pie, oh madre en Israel!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Faltaban caudillos en Israel, faltaban, hasta que yo, Débora, surgí, hasta que surgí como madre de Israel.

Jueces 5:7 Referans Kwoze

Ester 9:19

Por eso los judíos de las provincias eligieron el día catorce del mes de Adar como día de celebración, y en ese día se hacen regalos unos a otros.

Isaías 49:23

Los reyes serán tus padres adoptivos y las princesas, tus niñeras. Se arrodillarán ante ti y reconocerán que no quedan avergonzados los que confían en mí, y que yo soy el único Dios.

Romanos 16:13

Les mando saludos a Rufo, que es un distinguido servidor de Cristo, y a su madre, que me ha tratado como a un hijo.

Jueces 5:6

»En la época de Samgar y de Jael, eran muy peligrosos los caminos, la gente andaba por veredas angostas;

Jueces 5:8

»Dios mío, cuando nos enviaste la guerra por haber adorado a otros dioses, de entre cuarenta mil soldados no se levantó ningún valiente.