Jueces 3:17 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^17-20 Luego se fue a llevar los impuestos al rey Eglón. Después de entregarle los impuestos, Ehud y sus hombres salieron de allí. Cerca de Guilgal, donde estaban las estatuas de los ídolos, se despidió de ellos y regresó a donde estaba el rey Eglón, que era muy gordo y estaba sentado en su sala de verano. Ehud le dijo: «Su Majestad, tengo un mensaje secreto para usted». El rey ordenó a sus servidores que salieran. Entonces Ehud se acercó al rey, y le dijo: «El mensaje que traigo es de parte de Dios». Al oír eso el rey, como pudo, se puso de pie.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y entregó el presente a Eglón rey de Moab; y era Eglón hombre muy grueso.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Luego le llevó el dinero del tributo a Eglón, quien era muy gordo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Luego fue a ofrecer el tributo a Eglón, rey de Moab, (Eglón era un hombre muy gordo).

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Le llevó, pues, el presente a Eglón, rey de Moab, y Eglón era un hombre muy grueso.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ y fue a presentar el regalo a Eglón, rey de Moab, que era muy grueso.

Jueces 3:17 Referans Kwoze

Job 15:27

»La gordura se les nota en la cara y en la cintura,

Salmos 73:19

En un abrir y cerrar de ojos terminarán por ser destruidos; el terror acabará con ellos.

Salmos 73:7

¡Tan gordos están que los ojos se les saltan! ¡En la cara se les ven sus malos pensamientos!

Jeremías 5:28

Su maldad no tiene límites. Están demasiado gordos y demasiado llenos de orgullo. No les hacen justicia a los huérfanos, ni reconocen los derechos de los pobres.

Jeremías 50:11

»Y ustedes, babilonios, que le han robado a mi pueblo, ¡ríanse si quieren, y hagan fiesta,

Ezequiel 34:20

»Yo juzgaré a los fuertes y a los débiles. Les doy mi palabra.

Jueces 3:29

Y aunque los moabitas eran fuertes y valientes, aquel día murieron unos diez mil de sus mejores soldados. ¡Ninguno pudo escapar! Después de eso hubo en el territorio ochenta años de paz.

1 Samuel 2:29

¿Por qué no das importancia a los sacrificios y a las ofrendas que mandé presentar en mi santuario? Tú les das más importancia a tus hijos que a mí. Ellos están cada día más gordos, porque se quedan con lo mejor de las ofrendas que el pueblo me trae.