Jueces 21:17 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Tenemos que hallar el modo de que los de Benjamín sigan ocupando el lugar que les corresponde. No debe desaparecer una de las tribus israelitas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y dijeron: Tenga Benjamín herencia en los que han escapado, y no sea exterminada una tribu de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Los sobrevivientes deben tener herederos, para que no quede exterminada toda una tribu de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Decidieron esto: 'Los sobrevivientes conservarán toda la tierra que pertenece a Benjamín para que así ninguna tribu sea tronchada de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y agregaron: Los supervivientes sean herederos de Benjamín, para que no sea borrada una tribu de en medio de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Y añadieron: 'Lo que resta de supervivientes será para Benjamín, para que no desaparezca una tribu de Israel.

Jueces 21:17 Referans Kwoze

Números 26:55

Repartirán el territorio mediante un sorteo entre las familias grandes y entre las pequeñas. Todo se repartirá por orden, de acuerdo a la tribu y a la familia a que pertenezcan».

Jueces 21:16

Los jefes del pueblo se decían: «Todas las mujeres de la tribu de Benjamín han muerto, así que ¿dónde vamos a encontrar esposas para los que no tienen?

Jueces 21:18

Pero no podemos permitir que se casen con nuestras hijas, porque todos los israelitas hemos jurado pedirle a Dios que castigue a todo aquel que case a su hija con uno de la tribu de Benjamín».