Jueces 13:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² y entonces Manoa le dijo: —Cuando se cumpla lo que dijiste, ¿cómo debemos criar al niño? ¿Qué debemos hacer?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Entonces Manoa dijo: Cuando tus palabras se cumplan, ¿cómo debe ser la manera de vivir del niño, y qué debemos hacer con él?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Entonces Manoa le preguntó: —Cuando tus palabras se hagan realidad, ¿qué reglas deben gobernar la vida y el trabajo del muchacho?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Manoa le dijo: 'Si lo que has dicho sucede, ¿qué norma seguiremos con este niño, qué tendrá que hacer él?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y Manoa dijo: Que se cumpla tu palabra. ¿Cómo será el modo de vida del niño y qué se le ha de hacer?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Le dijo entonces Manóaj: 'Cuando se cumplan tus palabras, ¿cuál será la norma de conducta y el proceder con el niño?'.

Jueces 13:12 Referans Kwoze

Génesis 18:19

Para eso lo elegí, para que les ordene a sus hijos y a toda su familia que me obedezcan, y que hagan lo que es bueno y justo. Si Abraham lo hace así, yo cumpliré con todo lo que le he prometido».

Salmos 143:8

En ti confío; ¡a ti dirijo mi oración! Cada nuevo día hazme saber que me amas; ¡dime qué debo hacer!

Proverbios 22:6

Educa a tu hijo desde niño, y aun cuando llegue a viejo seguirá tus enseñanzas.

Proverbios 4:4

Mi padre me dio este consejo: «Grábate bien lo que te digo, y haz lo que te mando; así tendrás larga vida.

Efesios 6:4

Y ustedes, padres, no hagan enojar a sus hijos. Más bien edúquenlos y denles enseñanzas cristianas.

Jueces 13:11

Manoa se levantó y acompañó a su esposa hasta donde estaba el hombre, y le preguntó: —¿Eres tú quien habló con mi esposa el otro día? El hombre le respondió que sí,

Jueces 13:13

El ángel de Dios le dijo a Manoa: —Tu esposa debe cumplir con todo lo que le he dicho.