Juan 4:32 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³² Pero él les dijo: —Yo tengo una comida que ustedes no conocen.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³² Él les dijo: Yo tengo una comida que comer, que vosotros no sabéis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Jesús les respondió: —Yo tengo una clase de alimento que ustedes no conocen.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Pero él les contestó: 'El alimento que debo comer, ustedes no lo conocen.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Pero Él les dijo: Yo tengo una comida para comer, que vosotros no sabéis.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Pero él les contestó: 'Yo tengo para comer un alimento que vosotros no conocéis'.

Juan 4:32 Referans Kwoze

Salmos 119:103

Me das tanta sabiduría que no soporto la mentira. ¡Tu palabra es para mí más dulce que la miel!

Salmos 25:14

Tú, mi Dios, te haces amigo de aquellos que te honran, y les das a conocer tu pacto.

Salmos 63:5

5 (6) ¡Con mis labios te alabaré y daré gritos de alegría! ¡Eso me dejará más satisfecho que la comida más deliciosa!

Proverbios 14:10

Nadie más que tú conoce realmente tus tristezas y tus alegrías.

Proverbios 18:20

Cada uno recibe por sus palabras su premio o su castigo.

Isaías 53:11

»Después de tanto sufrimiento, comprenderá el valor de obedecer a Dios. El fiel servidor, aunque inocente, fue considerado un criminal, pues cargó con los pecados de muchos para que ellos fueran perdonados. Él dio su vida por los demás; por eso Dios lo premiará con poder y con honor».

Jeremías 15:16

»Todopoderoso Dios de Israel, cuando tú me hablaste, tomé en serio tu mensaje. Mi corazón se llenó de alegría al escuchar tus palabras, porque yo soy tuyo.

Juan 4:31

Mientras esto sucedía, los discípulos le rogaban a Jesús: —Maestro, por favor, come algo.

Juan 4:33

Los discípulos se preguntaban: «¿Será que alguien le trajo comida?»

Juan 4:34

Pero Jesús les dijo: «Mi comida es obedecer a Dios, y completar el trabajo que él me envió a hacer.

Hechos 20:35

Les he enseñado que deben trabajar y ayudar a los que nada tienen. Recuerden lo que nos dijo el Señor Jesús: “Dios bendice más al que da que al que recibe.”»

Apocalipsis 2:17

’Si alguien tiene oídos, que ponga atención a lo que el Espíritu de Dios les dice a las iglesias. ’A los que triunfen sobre las dificultades y sigan confiando en mí, les daré a comer del maná escondido y les entregaré una piedra blanca. Sobre esa piedra está escrito un nuevo nombre, que nadie conoce. Solamente lo conocerán los que reciban la piedra.’”