Juan 4:28 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁸ La mujer dejó su cántaro, se fue al pueblo y le dijo a la gente:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Entonces la mujer dejó su cántaro, y fue a la ciudad, y dijo a los hombres:

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ La mujer dejó su cántaro junto al pozo y volvió corriendo a la aldea mientras les decía a todos:

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ La mujer dejó allí el cántaro y corrió al pueblo a decir a la gente:

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Entonces la mujer dejó su cántaro y fue a la ciudad, y dice a los hombres:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ La mujer, entonces, dejó allí su cántaro, se fue a la ciudad, y comienza a decir a la gente:

Juan 4:28 Referans Kwoze

2 Reyes 5:4

Cuando Naamán se enteró de esto, fue a ver al rey y le contó lo que había dicho la niña.

Mateo 28:8

Las mujeres se asustaron mucho, pero también se alegraron, y enseguida corrieron a darles la noticia a los discípulos.

Lucas 24:33

En ese mismo momento, regresaron a Jerusalén. Allí encontraron reunidos a los once apóstoles, junto con los otros miembros del grupo.

Lucas 24:9

y salieron de aquel lugar. Cuando llegaron a donde estaban los once apóstoles y los otros discípulos, les contaron lo que había pasado. Pero ellos no creyeron lo que ellas decían, porque les parecía una tontería. Entre las mujeres estaban María Magdalena, Juana y María, la madre del discípulo que se llamaba Santiago.

Juan 4:27

En ese momento llegaron los discípulos de Jesús, y se extrañaron de ver que hablaba con una mujer. Pero ninguno se atrevió a preguntarle qué quería, o de qué conversaba con ella.

Juan 4:29

«Vengan a ver a un hombre que sabe todo lo que he hecho en la vida. ¡Podría ser el Mesías!»

Juan 4:7

mientras los discípulos iban al pueblo a comprar comida. En eso, una mujer de Samaria llegó a sacar agua del pozo. Jesús le dijo a la mujer: —Dame un poco de agua.